Schröter G P, Hoelscher M, Putnam C W, Porter K A, Starzl T E
Ann Surg. 1977 Jul;186(1):115-22. doi: 10.1097/00000658-197707000-00017.
The problem of fungus infections after liver transplantation was studied. In 100 consecutive recipients of orthotopic liver homografts there were 10 and 8 examples, respectively, of localized and disseminated infections caused by Candida species. Candidemia was demonstrated in 8 of these 18 patients. One patient who had a localized Candida infection also had disseminated cryptococcosis. An additional 31 patients were infested in that Candida could be cultured from sites where it is not normally found, such as the blood (8 examples), urine (8), ascitic fluid (8), and wounds (22). This exorbitant incidence of monilial infections and infestations was associated with a high frequency of complications involving the homograft as well as the hosts' gastrointestinal tract during the post-transplantation period. The yeasts found in blood, urine, ascitic fluid and elsewhere were thought to have originated from the gut. Ten of the 100 patients had aspergillosis which was localized in 7 instances and disseminated in 3. The lung was the most frequently affected organ. The fungus infections played a contributory role in the downhill course of our patients but in the event of death more fundamental and more frequent causes of failure were technical complications involving the homografts, difficulties in controlling rejection with reasonable immunosuppressive doses and bacterial sepsis. Suggestions have been made for the better control of fungal infections in liver recipients.
对肝移植术后真菌感染问题进行了研究。在100例连续接受原位肝同种移植的受者中,分别有10例和8例由念珠菌属引起的局部感染和播散性感染。这18例患者中有8例血培养证实有念珠菌血症。1例有局部念珠菌感染的患者还合并播散性隐球菌病。另有31例患者存在念珠菌定植,可从非通常发现部位培养出念珠菌,如血液(8例)、尿液(8例)、腹水(8例)和伤口(22例)。念珠菌感染和定植的这种高发生率与移植后同种移植物以及宿主胃肠道并发症的高发生率相关。在血液、尿液、腹水及其他部位发现的酵母被认为起源于肠道。100例患者中有10例发生曲霉病,7例为局限性,3例为播散性。肺是最常受累的器官。真菌感染在患者病情恶化过程中起了一定作用,但在死亡病例中,更根本、更常见的失败原因是与同种移植物有关的技术并发症、难以用合理免疫抑制剂量控制排斥反应以及细菌败血症。已就更好地控制肝移植受者真菌感染提出了建议。