Fret Bram, De Donder Liesbeth, Lambotte Deborah, Dury Sarah, Van der Elst Michaël, De Witte Nico, Switsers Lise, Hoens Sylvia, Van Regenmortel Sofie, Verté Dominique
Doctor in Educational Sciences, Department of Educational Sciences, Vrije Universiteit Brussel, Brussels, Belgium.
Professor, Department of Educational Sciences, Vrije Universiteit Brussel, Brussels, Belgium.
Prim Health Care Res Dev. 2019 Jun 7;20:e43. doi: 10.1017/S1463423619000100.
This paper aims to identify barriers that frail community-dwelling older adults experience regarding access to formal care and support services.
Universal access to healthcare has been set by the World Health Organisation (WHO) as a main goal for the post-2015 development agenda. Nevertheless, regarding access to care, particular attention has to be paid to the so-called vulnerable groups, such as (frail) older adults.
Both inductive and deductive content analyses were performed on 22 individual interviews with frail, community-dwelling older adults who indicated they lacked care and support. The coding scheme was generated from the conceptual framework '6A's of access to care and support' (referring to work of Penchansky and Thomas, 1981; Wyszewianski, 2002; Saurman, 2016) and applied on the transcripts.
Results indicate that (despite all policy measures) access to a broad spectrum of care and support services remains a challenge for older people in Belgium. The respondents' barriers concern: 'affordability' referring to a lot of Belgian older adults having limited pensions, 'accessibility' going beyond geographical accessibility but also concerning waiting lists, 'availability' referring to the lack of having someone around, 'adequacy' addressing the insufficiency of motivated staff, the absence of trust in care providers influencing 'acceptability', and 'awareness' referring to limited health literacy. The discussion develops the argument that in order to make care and support more accessible for people in order to be able to age in place, governments should take measures to overcome these access limitations (eg, by automatic entitlements) and should take into account a broad description of access. Also, a seventh barrier (a seventh A) within the results, namely 'ageism', was discovered.
本文旨在确定社区居家体弱老年人在获得正规护理和支持服务方面所面临的障碍。
世界卫生组织(WHO)已将全民医疗保健作为2015年后发展议程的主要目标。然而,在获得护理方面,必须特别关注所谓的弱势群体,如(体弱的)老年人。
对22名表示缺乏护理和支持的社区居家体弱老年人进行了个人访谈,并进行了归纳和演绎内容分析。编码方案源自“获得护理和支持的‘6A’”概念框架(参考Penchansky和Thomas于1981年、Wyszewianski于2002年、Saurman于2016年的研究),并应用于访谈记录。
结果表明,(尽管有所有政策措施)对比利时的老年人来说,获得广泛的护理和支持服务仍然是一项挑战。受访者面临的障碍包括:“可负担性”,指许多比利时老年人养老金有限;“可及性”,不仅涉及地理上的可及性,还包括等候名单;“可得性”,指身边无人;“充分性”,指缺乏积极主动的工作人员;对护理提供者缺乏信任影响“可接受性”;“认知度”,指健康素养有限。讨论提出,为了使人们更容易获得护理和支持以便能够居家养老,政府应采取措施克服这些获取限制(例如通过自动享有权利),并应考虑对获取进行广泛描述。此外,在结果中还发现了第七个障碍(第七个“A”),即“年龄歧视”。