Pediatric Oncology Unit, Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori, Milan, Italy.
Tumor Genomics Unit, Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori, Milan, Italy.
J Adolesc Young Adult Oncol. 2021 Jun;10(3):346-350. doi: 10.1089/jayao.2020.0075. Epub 2020 Aug 7.
The article describes how adolescents with cancer utilized an artistic approach to discuss about their social isolation caused by disease and treatment. With the help of professionals, 17 young patients closed in their isolation room described their ideal room (a bit real, a bit of a fantasy place) producing texts and images, subsequently put together into a book. In these days when people are forced to social isolation by the lockdown related to corovavirus disease 2019 pandemic, young patients teach us meaningful life lessons: how social confinement can become an opportunity to focus on yourself, and what is really important in life.
本文描述了癌症青少年如何利用艺术手段来讨论疾病和治疗导致的社交孤立。在专业人士的帮助下,17 名被隔离在隔离病房的年轻患者用文字和图像描述了他们理想的房间(有点真实,有点幻想的地方),随后这些内容被汇编成一本书。在人们因 2019 年冠状病毒病而被迫社交隔离的日子里,年轻患者给我们上了有意义的人生课:社交禁闭如何成为关注自己的机会,以及生活中真正重要的是什么。