Meyer O, Bourgeois P, Zakraoui L, Piette J C, Ziza J M, Blétry O, Kahn M F, Godeau P, Ryckewaert A
Clkinique Rhumatologique, Université Paris VII, Faculté de Médecine Lariboisière, Paris.
Rev Rhum Mal Osteoartic. 1988 Jan;55(1):1-6.
An exclusive or predominant nucleolar location of antinuclear antibodies is rare in the course of lupus disease: less than 1 p. cent of our patients. Thirteen cases of lupus disease with exclusive or predominant antinucleolar antibodies are analyzed: clinically, the only difference from other lupus diseases is the absence of pleurisy (p less than 0.03) and the frequent thrombopenia (p = 0.05). A proliferative glomerular lesion was found 4 times on renal biopsy. No patient presented any indications of overlapping sign with sclerodermia, polymyositis or Gougerot-Sjögren syndrome which are usually associated to a nuclear fluorescence of nucleolar type. 11 out of 13 patients have natural anti-DNA antibodies, including 9 with a very weak titer. Six patients present cytoplasmic anti-organic antibodies. Four patients have antibodies which precipitates on gelose, identifying nuclear or cytoplasmic antibodies: in 1 instance anti-SS-B et SS-A (Ro), in 1 instance anti-ribosomes associated with anti-ADN, in one instance anti-DNA. No serum contained anti-histones antibodies. The study of the sensitivity of nucleolar antigens to digestion by various enzymes (DNAse, RNAse and trypsin) showed that antinucleolar sera could be placed into three groups: 8/10 recognize a ribonucleic antigen, 1/10 a ribonucleoproteic antigen and 1/10 an antigen resisting to various enzymatic digestions. Therefore, in spite of its rarity, an exclusively nucleolar fluorescence should not rule out the diagnosis of lupus disease.
在狼疮疾病过程中,抗核抗体单独或主要定位于核仁的情况很少见:在我们的患者中不到1%。分析了13例抗核抗体单独或主要为抗核仁抗体的狼疮疾病病例:临床上,与其他狼疮疾病的唯一区别是无胸膜炎(p<0.03)和频繁出现血小板减少症(p = 0.05)。肾活检发现4次增殖性肾小球病变。没有患者出现与硬皮病、多发性肌炎或通常与核仁型核荧光相关的古热-舍格伦综合征重叠体征的任何迹象。13例患者中有11例有天然抗DNA抗体,其中9例滴度非常低。6例患者有细胞质抗器官抗体。4例患者有可在琼脂糖上沉淀的抗体,可识别核抗体或细胞质抗体:1例为抗SS-B和SS-A(Ro),1例为与抗ADN相关的抗核糖体,1例为抗DNA。没有血清含有抗组蛋白抗体。对核仁抗原对各种酶(DNA酶、RNA酶和胰蛋白酶)消化的敏感性研究表明,抗核仁血清可分为三组:8/10识别核糖核酸抗原,1/10识别核糖核蛋白抗原,1/10识别抵抗各种酶消化的抗原。因此,尽管罕见,但仅核仁荧光不应排除狼疮疾病的诊断。