Khurram Darakshanda, Ali Syed M, Kozak Igor
Moorfield Eye Hospitals UAE, Dubai, U.A.E.
Indian J Ophthalmol. 2020 Sep;68(9):2009-2011. doi: 10.4103/ijo.IJO_1038_20.
A premature newborn with systemic sepsis due to Candida albicans and parapsilosis developed skin, eye, and mouth herpetic infection. Ocular disease presented atypically with vitritis and pre and subretinal hemorrhage due to herpes simplex virus-1 confirmed fulminant bilateral acute retinal necrosis. Pars plana vitrectomy revealed necrotizing retinitis with poor visual prognosis. The baby has survived suffering from multiple morbidities which include post-hemorrhagic hydrocephalus, chronic lung disease, patent ductus arteriosus, and developmental delay.
一名因白色念珠菌和近平滑念珠菌感染导致全身败血症的早产新生儿发生了皮肤、眼睛和口腔疱疹感染。眼部疾病表现不典型,因单纯疱疹病毒-1确诊为暴发性双侧急性视网膜坏死,出现了玻璃体炎以及视网膜前和视网膜下出血。玻璃体切割术显示为坏死性视网膜炎,视力预后不佳。该婴儿存活下来,但患有多种疾病,包括出血后脑积水、慢性肺病、动脉导管未闭和发育迟缓。