Amjath-Babu T S, Krupnik Timothy J, Thilsted Shakuntala H, McDonald Andrew J
International Maize and Wheat Improvement Center (CIMMYT), Dhaka, Bangladesh.
WorldFish, Penang, Malaysia.
Food Secur. 2020;12(4):761-768. doi: 10.1007/s12571-020-01083-2. Epub 2020 Jul 15.
In the context of developing countries, early evidence suggests that the impacts of the COVID-19 pandemic on food production systems is complex, heterogenous, and dynamic. As such, robust monitoring of the impact of the health crisis and containment measures across agricultural value chains will likely prove vitally important. With Bangladesh as a case study, we discuss the building blocks of a comprehensive monitoring system for prioritizing and designing interventions that respond to food system disruptions from COVID-19 and preemptively avoid further cascading negative effects. We also highlight the need for parallel research that identifies pathways for enhancing information flow, analysis, and action to improve the efficiency and reliability of input and output value chains. In aggregate, this preliminary work highlights the building blocks of resilient food systems to external shocks such as COVID-19 pandemic in the context of developing nations. In doing so, we call attention to the importance of 'infection safe' agricultural input and output distribution logistics, extended social safety nets, adequate credit facilities, and innovative labor management tools alongside, appropriate farm mechanization. In addition, digital extension services, circular nutrient flows, enhanced storage facilities, as well as innovative and robust marketing mechanisms are required. These should be considered in parallel with effective international trade management policies and institutions as crucial supportive measures.
在发展中国家的背景下,早期证据表明,新冠疫情对粮食生产系统的影响是复杂、多样且动态的。因此,对整个农业价值链上健康危机和防控措施的影响进行有力监测可能至关重要。以孟加拉国为例,我们讨论了一个全面监测系统的组成部分,该系统用于确定应对新冠疫情导致的粮食系统中断的优先事项并设计干预措施,从而预先避免进一步的连锁负面影响。我们还强调了并行研究的必要性,即确定增强信息流动、分析和行动的途径,以提高投入和产出价值链的效率和可靠性。总体而言,这项初步工作突出了发展中国家背景下,粮食系统抵御新冠疫情等外部冲击的组成部分。在此过程中,我们提请注意“感染安全”的农业投入和产出配送物流、扩展的社会安全网、充足的信贷设施以及创新的劳动力管理工具,以及适当的农业机械化的重要性。此外,还需要数字推广服务、循环养分流动、增强的储存设施以及创新且强大的营销机制。这些应与有效的国际贸易管理政策和机构并行考虑,作为关键的支持措施。