Helstad A G, Kimball J L, Maki D G
J Clin Microbiol. 1977 Jun;5(6):564-9. doi: 10.1128/jcm.5.6.564-569.1977.
With aspirated specimens from clinical infections, we evaluated the recovery of anaerobic, aerobic, and facultative bacteria in three widely used transport systems: (i) aspirated fluid in a gassed-out tube (FGT), (ii) swab in modified Cary and Blair transport medium (SCB), and (iii) swab in a gassed-out tube (SGT). Transport tubes were held at 25 degrees C and semiquantitatively sampled at 0, 2, 24, and 48 h. Twenty-five clinical specimens yielded 75 anaerobic strains and 43 isolates of facultative and 3 of aerobic bacteria. Only one anaerobic isolate was not recovered in the first 24 h, and then, only in the SGT. At 48 h, 73 anaerobic strains (97%) were recovered in the FGT, 69 (92%) in the SCB, and 64 (85%) in the SGT. Two problems hindered the recovery of anaerobes in the SCB and SGT systems: first die-off of organisms, as evidenced by a decrease in colony-forming units of 20 strains (27%) in the SCB and 25 strains (33%) in the SGT, as compared with 7 strains (9%) in the FGT, over 48 h; and second, overgrowth of facultative bacteria, more frequent with SCB and SGT. The FGT method was clearly superior at 48 h to the SCB and SGT systems in this study and is recommended as the preferred method for transporting specimens for anaerobic culture.
对于来自临床感染的吸出标本,我们评估了三种广泛使用的转运系统中厌氧菌、需氧菌和兼性菌的回收率:(i)置于已排出气体的试管中的吸出液(FGT);(ii)置于改良的卡里-布莱尔转运培养基中的拭子(SCB);(iii)置于已排出气体的试管中的拭子(SGT)。转运管保存在25摄氏度,分别在0、2、24和48小时进行半定量采样。25份临床标本培养出75株厌氧菌、43株兼性菌和3株需氧菌。仅1株厌氧菌在最初24小时未被培养出,且仅在SGT系统中出现这种情况。在48小时时,FGT中回收了73株厌氧菌(97%),SCB中回收了69株(92%),SGT中回收了64株(85%)。有两个问题阻碍了SCB和SGT系统中厌氧菌的回收:一是菌的死亡,48小时内,SCB中20株菌(27%)和SGT中25株菌(33%)的菌落形成单位减少,而FGT中只有7株菌(9%)出现这种情况;二是兼性菌过度生长,在SCB和SGT中更常见。在本研究中,48小时时FGT方法明显优于SCB和SGT系统,建议将其作为运送用于厌氧培养标本的首选方法。