Centre de Recherches Pétrographiques et Géochimiques (CRPG), Centre National de Recherche Scientifique (CNRS)-Université de Lorraine, Vandoeuvre-les-Nancy, F-54500, France.
Department of Physics, Washington University in St. Louis, St. Louis, MO 63130, USA.
Science. 2020 Aug 28;369(6507):1110-1113. doi: 10.1126/science.aba1948.
The origin of Earth's water remains unknown. Enstatite chondrite (EC) meteorites have similar isotopic composition to terrestrial rocks and thus may be representative of the material that formed Earth. ECs are presumed to be devoid of water because they formed in the inner Solar System. Earth's water is therefore generally attributed to the late addition of a small fraction of hydrated materials, such as carbonaceous chondrite meteorites, which originated in the outer Solar System where water was more abundant. We show that EC meteorites contain sufficient hydrogen to have delivered to Earth at least three times the mass of water in its oceans. EC hydrogen and nitrogen isotopic compositions match those of Earth's mantle, so EC-like asteroids might have contributed these volatile elements to Earth's crust and mantle.
地球水的起源仍然未知。顽辉石球粒陨石(EC)与地球岩石具有相似的同位素组成,因此可能代表了形成地球的物质。EC 被认为不含水,因为它们在内太阳系形成。因此,地球的水通常归因于后期添加了一小部分含水物质,例如碳质球粒陨石,它们起源于水更丰富的外太阳系。我们表明,EC 陨石中含有足够的氢,可以向地球输送至少是其海洋中水质量三倍的水量。EC 的氢和氮同位素组成与地球地幔的同位素组成相匹配,因此类 EC 的小行星可能为地球地壳和地幔贡献了这些挥发性元素。