Joint Shantou International Eye Center, Shantou University and the Chinese University of Hong Kong, Shantou, China.
Department of Ophthalmology and Visual Sciences, the Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, China.
Transl Vis Sci Technol. 2020 Jul 13;9(8):19. doi: 10.1167/tvst.9.8.19. eCollection 2020 Jul.
Several studies show that media opacity reduces vessel density (VD) measured by image processing algorithms of optical coherence tomography angiography (OCTA). However, different models of OCTA designed their own algorithms and computational methods, which may have different effects of opacity on VD. This study is aimed to investigate the impact of a simulated model of media opacity on quantitative measurement of two OCTA devices.
A spectral-domain based OCTA (Cirrus 5000; Carl Zeiss Meditec) and a swept-source based OCTA (Triton DRI-OCT, Topcon Inc.) were used to image retinal microvasculature at the macula using 3 × 3 mm scanning protocol from 22 eyes of 22 healthy subjects. Media opacity was simulated with neutral-density filters (optical density (OD) ranges 0.10-0.48 in Cirrus; OD ranges 0.15-0.51 in Triton). The filters were placed in front of each study eye, and signal strength (SS) or signal strength intensity (SSI) was recorded during imaging. The parafoveal VD of superficial capillary plexus was then measured using the built-in software from the two devices. The correlations among OD, SS/SSI, and VD were analyzed.
Increased OD was significantly correlated with decreased SS and SSI ( = -0.576 and -0.922, respectively, both < 0.001) in Cirrus and Triton, respectively. Although increased OD was significantly correlated with decreased VD in Cirrus ( = -0.539, < 0.001), there was no significant correlation between OD with VD in Triton ( = -0.143, = 0.137).
The effect of media opacity on quantitative measurement of VD is different between different Cirrus and Triton OCTA devices.
This study demonstrates that the effect of media opacity on VD measurement is different among different OCTA devices, suggesting that caution must be taken when interpreting VD measurement on OCTA, particularly among individuals with media opacity.
多项研究表明,介质不透明度会降低光学相干断层扫描血管造影(OCTA)图像处理算法测量的血管密度(VD)。然而,不同的 OCTA 模型设计了自己的算法和计算方法,这可能对 VD 的不透明度有不同的影响。本研究旨在探讨模拟介质不透明度模型对两种 OCTA 设备定量测量的影响。
使用基于光谱域的 OCTA(Cirrus 5000;卡尔蔡司医学技术公司)和基于扫频源的 OCTA(Triton DRI-OCT,拓普康公司),通过 22 名健康受试者的 22 只眼的 3×3mm 扫描方案,对黄斑区视网膜微血管进行成像。使用中性密度滤光片(Cirrus 的光密度(OD)范围为 0.10-0.48;Triton 的 OD 范围为 0.15-0.51)模拟介质不透明度。将滤光片放置在每只研究眼的前面,并在成像过程中记录信号强度(SS)或信号强度强度(SSI)。然后使用两种设备的内置软件测量浅层毛细血管丛的中心凹旁 VD。分析 OD、SS/SSI 和 VD 之间的相关性。
在 Cirrus 和 Triton 中,OD 增加与 SS 和 SSI 降低显著相关(分别为-0.576 和-0.922,均<0.001)。尽管在 Cirrus 中,OD 增加与 VD 降低显著相关(= -0.539,<0.001),但在 Triton 中,OD 与 VD 之间无显著相关性(= -0.143,= 0.137)。
介质不透明度对不同 Cirrus 和 Triton OCTA 设备 VD 定量测量的影响不同。
这段英文文本涉及到医学专业知识,因此需要使用专业的词汇和术语进行翻译。同时,由于中文和英文的表达方式和语序有所不同,因此需要对句子进行适当的调整和转换,以确保翻译的准确性和流畅性。