Department of internal medicine, University Hospital of Saint-Étienne, Saint-Étienne, France.
Laboratory of infectious agents, Parasitology-Mycology Section, University Hospital of Saint-Étienne, Saint-Étienne, France.
J Mycol Med. 2020 Dec;30(4):101039. doi: 10.1016/j.mycmed.2020.101039. Epub 2020 Aug 20.
As aspergillosis is a well-known complication of severe influenza, we suggest that SARS-CoV-2 might be a risk factor for invasive aspergillosis (IA). We report the case of an 87 year-old woman, with no history of immune deficit, admitted in our emergency room for severe respiratory distress. Coronavirus disease 2019 (COVID-19) diagnosis was confirmed by a SARS-CoV-2 reverse transcriptase polymerase chain reaction (PCR) on nasal swab. On day 14, pulmonary examination deteriorated with haemoptysis and a major increase of inflammatory response. A computed tomography (CT) scan revealed nodules highly suggestive of IA. Aspergillus antigen was found highly positive in sputum and blood, as was Aspergillusspp PCR on serum. Sputum cultures remained negative for Aspergillus. This patient died rapidly from severe respiratory failure, despite the addition of voriconazole. Considering SARS-CoV-2 acute respiratory distress syndrome (ARDS) as an acquired immunodeficiency, we report here a new case of "probable" IA based on clinical and biological arguments, in accordance with the last consensus definition of invasive fungal disease. On a routine basis, we have detected 30% of aspergillosis carriage (positive culture and antigen in tracheal secretions) in critically ill patients with COVID-19 in our centre. Further studies will have to determine whether sputum or tracheal secretions should be systematically screened for fungal investigations in intensive care unit (ICU) COVID-19 patients to early diagnose and treat aspergillosis.
由于曲霉菌病是严重流感的一种已知并发症,我们推测严重急性呼吸综合征冠状病毒 2(SARS-CoV-2)可能是侵袭性曲霉菌病(IA)的一个危险因素。我们报告了一例 87 岁女性病例,她没有免疫缺陷病史,因严重呼吸窘迫而被收入我们的急诊室。通过鼻拭子的 SARS-CoV-2 逆转录酶聚合酶链反应(PCR)确诊了 2019 年冠状病毒病(COVID-19)。第 14 天,肺部检查恶化,出现咯血和炎症反应明显增加。计算机断层扫描(CT)显示结节高度提示 IA。痰和血液中的曲霉抗原呈高度阳性,血清中也检测到 Aspergillus spp PCR。痰培养对曲霉仍呈阴性。尽管添加了伏立康唑,该患者仍因严重呼吸衰竭迅速死亡。鉴于 SARS-CoV-2 急性呼吸窘迫综合征(ARDS)是一种获得性免疫缺陷,我们根据临床和生物学依据报告了一例新的“可能”IA 病例,符合侵袭性真菌病的最新共识定义。在我们中心,对 COVID-19 重症患者进行常规检测,发现 30%的患者携带曲霉菌(气管分泌物中培养和抗原阳性)。进一步的研究将不得不确定在 ICU 接受 COVID-19 治疗的患者的痰液或气管分泌物是否应系统筛查真菌以早期诊断和治疗曲霉菌病。