National Institute for Health and Medical Research (INSERM), Research Unit 1166, Faculty of Medicine Pitié-Salpêtrière, Sorbonne University, Paris, France.
Trends Mol Med. 2020 Dec;26(12):1086-1100. doi: 10.1016/j.molmed.2020.07.005. Epub 2020 Aug 26.
Cardiovascular diseases predominantly result from atherosclerosis, a natural biological phenomenon reflecting food intake and energy production in humans. Lipolysis of plasma triglyceride-rich lipoproteins (TGRLs) by lipoprotein lipase (LPL) is an essential element of energy production that delivers free fatty acids to peripheral cells. High-density lipoprotein (HDL) plays a key role in this process by acquiring surface lipids, including free cholesterol, that are released upon TGRL lipolysis. According to the reverse remnant-cholesterol transport (RRT) hypothesis, such removal of cholesterol from remnant lipoproteins followed by transport to the liver and excretion into the bile represents a major biological function of HDL that is essential for energy production, and which can reduce cholesterol influx into the arterial wall by accelerating the removal of atherogenic TGRL remnants from the circulation.
心血管疾病主要源于动脉粥样硬化,这是一种反映人类饮食摄入和能量产生的自然生物学现象。脂蛋白脂肪酶(LPL)对富含甘油三酯的血浆脂蛋白(TGRL)的脂解作用是能量产生的一个重要组成部分,它将游离脂肪酸输送到外周细胞。高密度脂蛋白(HDL)在这个过程中起着关键作用,它通过获取表面脂质,包括释放出来的游离胆固醇,来获取 TGRL 脂解产生的游离脂肪酸。根据反向残粒胆固醇转运(RRT)假说,这种从残粒脂蛋白中去除胆固醇,然后转运到肝脏并排泄到胆汁中的过程,代表了 HDL 的一个主要生物学功能,对于能量产生是必不可少的,它可以通过加速清除循环中动脉粥样硬化性 TGRL 残粒来减少胆固醇进入动脉壁。