Hoogkamp-Korstanje J A, de Koning J, Heesemann J
Laboratory for Public Health, Leeuwarden.
Infection. 1988 Mar-Apr;16(2):81-5. doi: 10.1007/BF01644307.
Ten patients with chronic Yersinia enterocolitica infections are described. The initial diagnosis was made by culture, significant agglutinin titres and indirect immunofluorescence (IF) on biopsies. During the chronic phase, culture and agglutinin titres were negative, but specific serum IgA and IgG antibodies reactive with at least two, i.e. the 36 kDa and the 46 kDa, virulence-associated released proteins were demonstrated in nine patients by immunoblot techniques. One patient had only IgG antibodies. The chronically elevated IgA production was the result of chronic stimulation of the gut-associated lymphoid tissue by virulent persistent Yersinia antigen, which was identified by IF with O-specific antiserum and monospecific antiserum to the 46 kDa released protein in biopsies. Virulent Yersinia bacilli were demonstrated in the intestinal mucosa and in the lymphoid tissue of the submucosa associated with macrophages in patients with chronic ileitis and arthritis, in granulomatous centres of lymph nodes in patients with chronic lymphadenopathy and in portal infiltrates in a patient with chronic hepatitis. Recognition of persistent Yersinia infections may have therapeutic implications.
本文描述了10例慢性小肠结肠炎耶尔森菌感染患者。最初的诊断是通过培养、显著的凝集素效价以及活检组织的间接免疫荧光法(IF)做出的。在慢性期,培养和凝集素效价均为阴性,但通过免疫印迹技术在9例患者中检测到与至少两种(即36 kDa和46 kDa)毒力相关释放蛋白反应的特异性血清IgA和IgG抗体。1例患者仅出现IgG抗体。慢性升高的IgA产生是由于有毒力的持续性耶尔森菌抗原对肠道相关淋巴组织的慢性刺激所致,通过IF使用O特异性抗血清和针对活检组织中46 kDa释放蛋白的单特异性抗血清鉴定出该抗原。在慢性回肠炎和关节炎患者的肠黏膜以及与巨噬细胞相关的黏膜下淋巴组织中、慢性淋巴结病患者的淋巴结肉芽肿中心以及慢性肝炎患者的门静脉浸润中均发现了有毒力的耶尔森菌杆菌。认识到持续性耶尔森菌感染可能具有治疗意义。