Faculty of Life Sciences, Toyo University, 1-1-1 Izumino, Itakura, Oura, Gunma 374-0193, Japan.
Faculty of Sport Science, Nippon Sport Science University, 7-1-1 Fukasawa, Setagaya, Tokyo 158-8508, Japan.
Int J Environ Res Public Health. 2020 Aug 27;17(17):6252. doi: 10.3390/ijerph17176252.
A simplified questionnaire was developed to assess inorganic arsenic (iAs) intake level in a Japanese population. The two page questionnaire included photographs of single serving sizes of rice and cooked hijiki (: brown algae), and asked subjects about the number of servings of rice and cooked hijiki, two predominant dietary sources of iAs in Japan, they consume in a day. Daily intake of iAs was estimated for 72 Japanese subjects using the questionnaire together with data of iAs content in rice and hijiki seaweed, and the estimated intakes were compared with actual iAs intakes of the subjects as measured for a duplicate diet using liquid chromatography-inductively coupled plasma mass spectrometry. A highly significant correlation was found between the estimated and measured intakes ( = 0.65, < 0.001); however, the slope of regression indicated a systematic error in the intake estimation. Possible sources of error are discussed herein. It was concluded that this approach is promising if minor improvements are made to the questionnaire.
我们制定了一个简化的问卷来评估日本人无机砷(iAs)的摄入量。这份两页的问卷包括一份米饭和干裙带菜(一种褐藻)的单份食用量的照片,并询问了被试者他们每天食用的米饭和干裙带菜这两种日本主要的 iAs 饮食来源的份数。我们使用问卷和米饭及裙带菜中 iAs 含量的数据,对 72 名日本人进行了 iAs 的日摄入量估算,并与使用液相色谱-电感耦合等离子体质谱法对重复饮食进行测量的被试者的实际 iAs 摄入量进行了比较。结果发现,估计摄入量与实际摄入量之间存在高度显著的相关性(=0.65,<0.001);然而,回归的斜率表明摄入量估计存在系统误差。本文讨论了可能的误差来源。如果对问卷进行一些小的改进,那么这种方法是很有前途的。