Clinical Research and Development Center, Pierre Fabre Dermo-Cosmétique, Department of Dermatology University Hospital, Toulouse, France.
Laboratoires Dermatologiques Avène, Pierre Fabre Dermo-Cosmétique, Lavaur, France.
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2020 Aug;34 Suppl 5:49-52. doi: 10.1111/jdv.16575.
The beneficial effects of Avène Thermal Spring Water (TSW), a low mineral content spring water, on chronic skin diseases have been recognized for more than two centuries. This article provides a brief overview of efficacy and tolerance data for Avène TSW from clinical studies conducted at the Avène Hydrotherapy Center in patients with chronic inflammatory skin diseases or temporary skin injuries. Avène TSW hydrotherapy is effective as adjuvant management for chronic skin diseases and dermatological conditions, relieving subjective and physical symptoms with excellent tolerance.
雅漾活泉水（TSW）是一种低矿物含量的泉水，其对慢性皮肤疾病的有益作用已被认可两个多世纪。本文简要概述了雅漾水疗中心在患有慢性炎症性皮肤病或暂时性皮肤损伤的患者中进行的临床研究中，雅漾 TSW 的疗效和耐受性数据。雅漾 TSW 水疗是慢性皮肤疾病和皮肤病辅助管理的有效方法，可缓解主观和身体症状，具有极好的耐受性。
