Weissmann Yael, Wolfrum Christian, Goldhahn Jörg
Departement Gesundheitswissenschaften und Technologie, ETH Zürich.
Praxis (Bern 1994). 2020 Sep;109(11):853-858. doi: 10.1024/1661-8157/a003562.
Bachelor of Human Medicine at the ETH Zurich. A Contribution to the Training of Tomorrow's Physicians With ever-changing lifestyles and an increasingly older but also more dynamic society, the maintenance and health as well as the improvement of treatment play a central role. At the same time, developments in bioinformatics, molecular biosciences and imaging techniques are revolutionizing medicine. In order to fully exploit the new possibilities, for example in medical technology or personalised medicine, doctors with a sound knowledge in several disciplines will be needed in the future. In-depth knowledge in the medical, technical and biological sciences will become indispensable. This is where the new Bachelor of Human Medicine at the Swiss Federal Institute of Technology (ETH) Zurich has been in place since autumn 2017, combining medical with technical and scientific aspects of human health. In addition to traditional medical content, it also covers topics from the bioinformatics and medical technology sectors. The continuation of the studies takes place at one of the partner universities in Basel, Lugano or Zurich.
苏黎世联邦理工学院的人类医学学士学位。对培养未来医生的贡献 随着生活方式的不断变化以及社会日益老龄化但也更具活力,维持健康以及改善治疗起着核心作用。与此同时,生物信息学、分子生物科学和成像技术的发展正在彻底改变医学。为了充分利用新的可能性,例如在医疗技术或个性化医疗方面,未来将需要具备多学科扎实知识的医生。医学、技术和生物科学方面的深入知识将变得不可或缺。这就是自2017年秋季起在瑞士苏黎世联邦理工学院(ETH)设立的新的人类医学学士学位课程的意义所在,它将医学与人类健康的技术和科学方面相结合。除了传统医学内容外,还涵盖生物信息学和医疗技术领域的主题。后续学习将在巴塞尔、卢加诺或苏黎世的合作大学之一进行。