EFSA J. 2020 Mar 3;18(3):e06052. doi: 10.2903/j.efsa.2020.6052. eCollection 2020 Mar.
In accordance with Article 43 of Regulation (EC) No 396/2005, the European Commission requested EFSA to carry out a consumer exposure assessment in relation to the maximum residue levels (MRLs) for chlordecone in products of animal origin recommended by the French Agency for Food, Environmental and Occupational Health and Safety (ANSES) in an assessment performed in 2018. The MRL proposals under assessment are lower than the current EU MRLs established under Regulation (EC) 396/2005. The dietary exposure calculations performed by EFSA demonstrated that the short-term and the long-term intake of chlordecone residues at the level of the proposed MRLs for animal products under assessment is not expected to exceed the toxicological reference values derived by the French authorities.
根据欧盟第396/2005号法规第43条,欧盟委员会要求欧洲食品安全局(EFSA)针对法国食品、环境与职业健康安全局(ANSES)在2018年进行的一项评估中所建议的动物源性产品中十氯酮的最大残留限量(MRLs)开展消费者暴露评估。正在评估的最大残留限量提案低于欧盟根据第396/2005号法规制定的现行最大残留限量。欧洲食品安全局进行的膳食暴露计算表明,在评估中的动物产品拟议最大残留限量水平下,十氯酮残留的短期和长期摄入量预计不会超过法国当局得出的毒理学参考值。