Xu Yong-Wei, Li Ran, Xu Shu-Chang
Department of Gastroenterology, Tongji Hospital, Tongji University School of Medicine, Shanghai 200065, China.
Department of Endocrinology and Metabolism, Tongji Hospital, Tongji University School of Medicine, Shanghai 200065, China.
World J Clin Cases. 2020 Aug 6;8(15):3299-3304. doi: 10.12998/wjcc.v8.i15.3299.
Hypothyroidism is an endocrine disorder that has worldwide prevalence and can affect multiple organ systems. We report a case of hypothyroidism with elevated pancreatic amylase and trypsin without acute pancreatitis. No such case has been previously reported.
A 29-year-old woman did not pay much attention to a fever 4 d prior. During this time, she experienced anorexia and only drank a small amount of water every day. She did not present with abdominal distension, postprandial nausea, vomiting, cough or expectoration. After physical and laboratory examinations, the patient was diagnosed with hypothyroidism. During the course of the disease, hypothyroidism was generally accompanied by constantly increased pancreatic amylase and trypsin. After admission, the possible etiology of the patient was excluded and the concentrations of pancreatic lipase and amylase in serum were > 2000U/L (reference range 23-300 U/L) and 410 U/L (reference range 30-110 U/L), respectively. So we highly suspected that it may be acute pancreatitis. Interestingly, she never developed any complications associated with acute pancreatitis despite high levels of serum pancreatic amylase and trypsin, and she reported no symptoms of abdominal pain. Serum amylase and lipase decreased gradually after active thyroxine supplementation, and the patient was discharged from the hospital after active treatment.
This case suggests that clinicians should pay attention to hypothyroidism with elevated pancreatic amylase and trypsin, even if no complications of acute pancreatitis are reported.
甲状腺功能减退症是一种内分泌疾病,在全球范围内普遍存在,可影响多个器官系统。我们报告一例甲状腺功能减退症患者,其胰腺淀粉酶和胰蛋白酶升高,但无急性胰腺炎。此前未见此类病例报道。
一名29岁女性4天前对发热未予重视。在此期间,她出现厌食,每天仅少量饮水。她没有腹胀、餐后恶心、呕吐、咳嗽或咳痰症状。经过体格检查和实验室检查,该患者被诊断为甲状腺功能减退症。在病程中,甲状腺功能减退症通常伴有胰腺淀粉酶和胰蛋白酶持续升高。入院后,排除了患者可能的病因,血清中胰腺脂肪酶和淀粉酶的浓度分别>2000U/L(参考范围23 - 300U/L)和410U/L(参考范围30 - 110U/L)。因此我们高度怀疑可能是急性胰腺炎。有趣的是,尽管血清胰腺淀粉酶和胰蛋白酶水平很高,但她从未出现任何与急性胰腺炎相关的并发症,且她报告无腹痛症状。补充活性甲状腺素后,血清淀粉酶和脂肪酶逐渐下降,积极治疗后患者出院。
该病例提示临床医生应关注胰腺淀粉酶和胰蛋白酶升高的甲状腺功能减退症患者,即使未报告急性胰腺炎并发症。