Center for Digital Health Innovation, University of California, San Francisco, CA, United States.
Omada Health, San Francisco, CA, United States.
J Med Internet Res. 2020 Sep 2;22(9):e19818. doi: 10.2196/19818.
Since 2000, federal regulations have affirmed that patients have a right to a complete copy of their health records from their physicians and hospitals. Today, providers across the nation use electronic health records and electronic information exchange for health care, and patients are choosing digital health apps to help them manage their own health and health information. Some doctors and health systems have voiced concern about whether they may transmit a patient's data upon the patient's request to the patient or the patient's health app. This hesitation impedes shared information and care coordination with patients. It impairs patients' ability to use the state-of-the-art digital health tools they choose to track and manage their health. It undermines the ability of patients' family caregivers to monitor health and to work remotely to provide care by using the nearly unique capabilities of health apps on people's smartphones. This paper explains that sharing data electronically with patients and patients' third-party apps is legally consistent under the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) with routine electronic data sharing with other doctors for treatment or with insurers for reimbursement. The paper explains and illustrates basic principles and scenarios around sharing with patients, including patients' third-party apps. Doctors routinely and legally share health data electronically under HIPAA whether or not their organizations retain HIPAA responsibility. Sharing with patients and patients' third-party apps is no different and should be just as routine.
自 2000 年以来,联邦法规已经确认,患者有权从医生和医院获得其完整的健康记录副本。如今,全国的医疗服务提供者都在使用电子健康记录和电子信息交换来进行医疗保健,患者也在选择数字健康应用程序来帮助他们管理自己的健康和健康信息。一些医生和医疗系统对他们是否可能应患者要求将患者的数据传输给患者或患者的健康应用程序表示担忧。这种犹豫阻碍了与患者共享信息和协调护理。它削弱了患者使用他们选择的最先进的数字健康工具来跟踪和管理自己健康的能力。它破坏了患者的家庭护理人员通过使用人们智能手机上的健康应用程序的近乎独特功能来监测健康和远程提供护理的能力。本文解释说,根据《健康保险流通与责任法案》(HIPAA),与其他医生共享数据进行治疗或与保险公司共享数据进行报销,以电子方式与患者和患者的第三方应用程序共享数据在法律上是一致的。本文解释并说明了与患者(包括患者的第三方应用程序)共享的基本原则和场景。根据 HIPAA,医生通常会例行且合法地以电子方式共享健康数据,无论其组织是否保留 HIPAA 责任。与患者和患者的第三方应用程序共享没有什么不同,也应该同样例行公事。