First Vienna Pediatric Medical Center, Vienna, Austria.
Sigmund Freud University, Vienna, Austria.
JMIR Mhealth Uhealth. 2021 May 19;9(5):e24907. doi: 10.2196/24907.
Mobile health (mHealth) apps hold great potential for asthma self-management. Data on the suitability of asthma apps intended for children are insufficient, and the availability of German language apps is still inadequate compared with English language apps.
This study aims to identify functional asthma apps for children in German and to compare them with English language apps. In line with the PRISMA (Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses) guidelines, the Google Play Store and Apple App Store are systematically searched to preselect the most efficient apps, which are then compared according to a self-compiled criteria catalog.
Both app stores were screened for the term asthma. Following a PRISMA preselection process, the apps that met the inclusion criteria (ie, available free of charge, German or English language, and suitable for children) were rated by 3 independent persons following a criteria catalog consisting of 9 categories, some conceived for this purpose (availability, child-friendly, learning factor, and range of functions) and some adopted from existing validated catalogs (functionality and design, ease of use, potential for improving asthma self-management, fun factor and incentives, and information management and medical accuracy). The highest rated apps in German and English were compared.
A total of 403 apps were identified on the Google Play Store and the Apple App Store. Finally, 24 apps that met the inclusion criteria were analyzed. In the first step of the quality assessment, only 4 available German language asthma apps were compared with 20 English language asthma apps. The 4 German language apps were then compared with the 4 highest rated English language apps. All selected apps, independent of the language, were comparable in the following categories: availability, functionality and design, ease of use, and information management and medical accuracy. The English language apps scored significantly higher in the following categories: potential for improving self-management, child-friendly, fun factor, learning factor, and range of function. English language apps (mean total points 34.164, SD 1.09) performed significantly better than German language asthma apps (mean total points 22.91, SD 2.898; P=.003). The best rated English language app was Kiss my asthma (36/42 points), whereas the best rated German language app Kata achieved only 27.33 points.
The recommended English language apps are Kiss my asthma, AsthmaXcel, AsthmaAustralia, and Ask Me, AsthMe!, whereas the only recommended German language app is Kata. The use of apps plays an increasingly important role in patients' lives and in the medical field, making mHealth a staple in the future of asthma treatment plans. Although validated recommendations on rating mHealth apps have been published, it remains a challenging task for physicians and patients to choose a suitable app for each case, especially in non-English-speaking countries.
移动医疗(mHealth)应用在哮喘自我管理方面具有巨大潜力。针对儿童的哮喘应用程序适宜性的数据不足,与英语语言应用程序相比,德语语言应用程序的可用性仍然不足。
本研究旨在确定适合儿童的德语哮喘应用程序,并将其与英语语言应用程序进行比较。根据 PRISMA(系统评价和荟萃分析的首选报告项目)指南,系统地在 Google Play 商店和 Apple App Store 中搜索以预选最有效的应用程序,然后根据自行编制的标准目录对这些应用程序进行比较。
在 Google Play 商店和 Apple App Store 中搜索哮喘一词。经过 PRISMA 预选过程,符合纳入标准(免费、德语或英语以及适合儿童)的应用程序由 3 名独立人员根据包含 9 个类别的标准目录进行评分,其中一些是为这个目的而构思的(可用性、儿童友好性、学习因素和功能范围),还有一些是从现有的经过验证的目录中采用的(功能和设计、易用性、改善哮喘自我管理的潜力、趣味性和激励因素以及信息管理和医学准确性)。比较了德语和英语中评分最高的应用程序。
在 Google Play 商店和 Apple App Store 中总共发现了 403 个应用程序。最终,分析了 24 个符合纳入标准的应用程序。在质量评估的第一步中,仅比较了 4 个可用的德语哮喘应用程序和 20 个英语哮喘应用程序。然后将这 4 个德语应用程序与 4 个评分最高的英语应用程序进行比较。所有选定的应用程序,无论语言如何,在以下类别中都具有可比性:可用性、功能和设计、易用性以及信息管理和医学准确性。英语语言应用程序在以下类别中得分显著更高:改善自我管理的潜力、儿童友好性、趣味性、学习因素和功能范围。英语语言应用程序(平均总分 34.164,SD 1.09)明显优于德语哮喘应用程序(平均总分 22.91,SD 2.898;P=.003)。评分最高的英语语言应用程序是 Kiss my asthma(36/42 分),而评分最高的德语语言应用程序 Kata 仅获得 27.33 分。
推荐的英语语言应用程序是 Kiss my asthma、AsthmaXcel、AsthmaAustralia 和 Ask Me, AsthMe!,而唯一推荐的德语语言应用程序是 Kata。应用程序的使用在患者生活和医疗领域中扮演着越来越重要的角色,使 mHealth 成为哮喘治疗计划未来的重要组成部分。尽管已经发布了关于评分 mHealth 应用程序的经过验证的建议,但对于医生和患者来说,选择适合每个病例的合适应用程序仍然是一项具有挑战性的任务,特别是在非英语国家。