Crosby E, Robblee J A
Department of Anaesthesia, University of Ottawa Heart Institute, Ottawa Civic Hospital, Ontario.
Can J Anaesth. 1988 May;35(3 ( Pt 1)):300-2. doi: 10.1007/BF03010635.
A case is described of a 54-year-old 55 kg patient who presented for clipping of a middle cerebral aneurysm two years after a successful renal allograft. Immunosuppression was maintained with azathioprine 100 mg daily, cyclosporine 300 mg daily and prednisone 10 mg daily. The patient had chronic hypertension controlled with nifedipine 40 mg daily and furosemide 20 mg daily. The cyclosporine level taken on the morning of surgery was 166 micrograms.L-1. Induction of anaesthesia consisted of fentanyl 350 micrograms, thiopentone 125 mg and pancuronium 5.5 mg. Anaesthesia was maintained with nitrous oxide 70 per cent in oxygen and isoflurane 0.5-1.5 per cent. No additional doses of pancuronium were given during the four hour surgical procedure. At the end of surgery, four twitches were present with train-of-four stimulation, but evidence of residual muscle paralysis was present. Residual neuromuscular blockade was reversed with atropine 1.2 mg and neostigmine 2.5 mg. Residual paralysis was present in the Recovery Room and edrophonium 10 mg was given prior to extubation. Clinical testing demonstrated adequate reversal of neuromuscular blockade. Twenty minutes following extubation, increasing respiratory distress was noted. There was clinical evidence of muscle paralysis. The patient was re-intubated. It is proposed that cyclosporine potentiated the pancuronium blockade producing prolonged neuromuscular relaxation resulting in residual paralysis following surgery. The potential interactions of cyclosporine and muscle relaxants deserve further study.
本文描述了一例54岁、体重55kg的患者,该患者在成功进行肾移植两年后,因大脑中动脉瘤夹闭术前来就诊。免疫抑制方案为每日使用硫唑嘌呤100mg、环孢素300mg和泼尼松10mg。患者患有慢性高血压,通过每日服用硝苯地平40mg和呋塞米20mg进行控制。手术当天上午测得的环孢素血药浓度为166μg·L⁻¹。麻醉诱导用药包括芬太尼350μg、硫喷妥钠125mg和潘库溴铵5.5mg。麻醉维持采用70%氧化亚氮与氧气混合,并吸入0.5% - 1.5%异氟烷。在长达4小时的手术过程中未追加潘库溴铵。手术结束时,四个成串刺激出现四个肌颤搐,但存在残余肌麻痹的迹象。使用阿托品1.2mg和新斯的明2.5mg逆转残余的神经肌肉阻滞。恢复室中仍存在残余麻痹,拔管前给予依酚氯铵10mg。临床检查表明神经肌肉阻滞已充分逆转。拔管后20分钟,发现呼吸窘迫加重。有临床证据显示存在肌肉麻痹。患者再次插管。推测环孢素增强了潘库溴铵的阻滞作用,导致神经肌肉松弛时间延长,从而在术后出现残余麻痹。环孢素与肌肉松弛剂之间的潜在相互作用值得进一步研究。