1Department of Emergency Medicine, SUNY Downstate Medical Center, New York, New York.
2Kings County Hospital Center, New York, New York.
Am J Trop Med Hyg. 2020 Dec;103(6):2581-2583. doi: 10.4269/ajtmh.20-0273. Epub 2020 Sep 3.
Capacity building in public health is an urgent global priority. Recently, there has been an increasing emphasis on South-South and triangular cooperation. We describe our experience with a public health training collaboration between Peru and Bolivia, with Peru providing capacity building and expertise to Bolivia, while receiving supportive funding and training from the United States. This collaboration has led to a groundswell of research on clinically significant diseases, outreach to more than 800 scientists, several dozen publications, and the start of four institutional review boards. South-South and South-South-North collaborations should publish their experiences, and Northern funding organizations should consider funding such collaborations.
公共卫生能力建设是全球当务之急。最近，人们越来越重视南南合作和三角合作。我们介绍秘鲁和玻利维亚之间开展的公共卫生培训合作，秘鲁为玻利维亚提供能力建设和专业知识，同时从美国获得支持性资金和培训。这种合作促成了对具有临床意义的疾病的大量研究，与 800 多名科学家建立了联系，发表了数十篇论文，并启动了四个机构审查委员会。南南合作和南南-北合作应公布其经验，北方供资组织应考虑为这类合作供资。
