Duek Irit, Fliss Dan M
Department of Otolaryngology Head and Neck Surgery and Maxillofacial Surgery, Tel Aviv Sourasky Medical Center, Sackler School of Medicine, Tel-Aviv University, Tel Aviv, Israel.
Ann Med Surg (Lond). 2020 Nov;59:68-71. doi: 10.1016/j.amsu.2020.08.037. Epub 2020 Aug 28.
The 2019 novel coronavirus (SARS-CoV-2) and the disease it causes - coronavirus disease 2019 (COVID-19) have rapidly swept across the world since the first known human manifestation on December 8, 2019 in Wuhan (Hubei Province, China)1,2. The epidemic of the COVID-19 has presented as a grim and complex situation, causing great impact on economy and society, and seriously interfering with ordinary medical practice, threatening to exceed healthcare capacity in many countries over the globe. With no doubt, dealing with the COVID-19 has caused great social and medical crisis that presented great challenges to the medical and healthcare society, forcing it to face unprecedented times, and to reconceptualize how to provide quality health care while enforcing public health measures necessary for pandemic containment and optimal allocation of healthcare resources. However, along with this unparalleled time challenges, came great opportunities for changes and improvements, for innovations and creative solutions, some of which should be adopted and incorporated to the daily medical practices and social routine, even in the post-COVID-19 pandemic era.
自2019年12月8日在中国湖北省武汉市首次出现已知人类感染病例以来,2019新型冠状病毒(严重急性呼吸综合征冠状病毒2)及其引发的疾病——2019冠状病毒病迅速席卷全球。2019冠状病毒病疫情形势严峻复杂,对经济和社会造成了巨大影响,严重干扰了正常医疗实践,全球许多国家的医疗能力都面临被突破的威胁。毫无疑问,应对2019冠状病毒病引发了巨大的社会和医疗危机,给医疗和卫生保健界带来了巨大挑战,迫使它面对前所未有的时代,并重新思考如何在实施疫情防控所需的公共卫生措施以及优化医疗资源分配的同时提供高质量医疗服务。然而,伴随着这些前所未有的时代挑战,也出现了变革与改进、创新与创造性解决方案的巨大机遇,其中一些应被采纳并融入日常医疗实践和社会生活,即使是在2019冠状病毒病大流行后的时代。