Maranduca Minela Aida, Tanase Daniela Maria, Branisteanu Daniel Constantin, Serban Dragomir Nicolae, Branisteanu Daciana Elena, Serban Ionela Lacramioara
Department of Physiology, 'Grigore T. Popa' University of Medicine and Pharmacy, 700115 Iasi, Romania.
Department of Internal Medicine, 'Grigore T. Popa' University of Medicine and Pharmacy, 700115 Iasi, Romania.
Exp Ther Med. 2020 Oct;20(4):3541-3545. doi: 10.3892/etm.2020.9100. Epub 2020 Aug 5.
Rightfully considered as essential for hydro-electrolytic homeostasis, angiotensin II (Ang II) is the main product of the renin-angiotensin system (RAS). Ang II is one of the most important factors that contribute to the regulation of systemic arterial blood pressure (ABP). This major role is based on the effects exerted by RAS: Upon the kidney (RAS involvement in the control of salt and water excretion), upon the brain (RAS involvement in the control of water intake), and upon the sympathetic nervous system. It is currently known that there is a tight bidirectional link between high ABP and chronic kidney disease (CKD). Ang II causes vasoconstriction in the renal microvasculature, predominantly in the preglomerular arterioles. High ABP affects the target organs (eyes, brain, heart, kidneys) and it is known both as a cause and as an effect of CKD. Thus, there is a positive feedback mechanism that contributes even more to the increase in ABP and the progression of CKD. Along with its main hemodynamic effects, Ang II has direct proinflammatory actions, that also affect the structure and function of the kidney and heart. This study investigated the role of RAS and Ang II in the inflammation that accompanies the hypertension experimentally induced by Ang II in rats. Our data support the hypothesis that anti-inflammatory medication might alleviate the morphological and/or functional changes of the kidneys and heart that are related to Ang II-induced hypertension.
血管紧张素 II(Ang II)被公认为水电解质稳态所必需,是肾素-血管紧张素系统(RAS)的主要产物。Ang II 是有助于调节全身动脉血压(ABP)的最重要因素之一。这一主要作用基于 RAS 所发挥的效应:作用于肾脏(RAS 参与控制盐和水的排泄)、作用于大脑(RAS 参与控制水的摄入)以及作用于交感神经系统。目前已知,高 ABP 与慢性肾脏病(CKD)之间存在紧密的双向联系。Ang II 导致肾微血管收缩,主要是在肾小球前小动脉。高 ABP 会影响靶器官(眼睛、大脑、心脏、肾脏),并且它既是 CKD 的原因,也是其结果。因此,存在一种正反馈机制,进一步促使 ABP 升高和 CKD 进展。除了其主要的血流动力学效应外,Ang II 还具有直接的促炎作用,这也会影响肾脏和心脏的结构与功能。本研究调查了 RAS 和 Ang II 在 Ang II 诱导的大鼠实验性高血压所伴随的炎症中的作用。我们的数据支持这样一种假说,即抗炎药物可能减轻与 Ang II 诱导的高血压相关的肾脏和心脏的形态和/或功能变化。