Luo Hua, Gao Yan, Zou Jian, Zhang Siyuan, Chen Hanbin, Liu Qiao, Tan Dechao, Han Yan, Zhao Yonghua, Wang Shengpeng
Institute of Chinese Medical Sciences, State Key Laboratory of Quality Research in Chinese Medicine, University of Macau, Macao SAR, China.
Chin Med. 2020 Sep 3;15:94. doi: 10.1186/s13020-020-00375-1. eCollection 2020.
Coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic is spreading rapidly around the globe. By the establishment of an integrative system combining both traditional Chinese medicine (TCM) and western medicine, China has achieved good clinical efficacy in the prevention and control of the pandemic. The advantages of TCM in the treatment of COVID-19 include effective relief of symptoms, retarding the development from mild and moderate to severe, improvement of cure rate, reducing death rates, and promotion of rehabilitation. Besides, according to the different severity levels of individual cases, the National Health Commission of the People's Republic of China issued treatment guidelines that provide corresponding prescriptions for patients. From the perspective of TCM, this review aims to analyze the role of a variety of TCM prescriptions in the treatment of COVID-19, focusing on the analysis of the "Three TCM prescriptions and three medicines" recommended by the Chinese authorities during the pandemic. We expect that this review will provide insights into the prevention and treatment of COVID-19 with TCM.
2019冠状病毒病(COVID-19)大流行正在全球迅速蔓延。通过建立中西医结合的综合体系,中国在疫情防控方面取得了良好的临床疗效。中医药在治疗COVID-19方面的优势包括有效缓解症状、延缓轻症和中症向重症发展、提高治愈率、降低死亡率以及促进康复。此外,根据个体病例的不同严重程度,中华人民共和国国家卫生健康委员会发布了治疗指南,为患者提供相应的方剂。从中医角度出发,本综述旨在分析各类中药方剂在治疗COVID-19中的作用,重点分析疫情期间中国官方推荐的“三方三药”。我们期望本综述能为中医药防治COVID-19提供见解。