• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

293 例新冠肺炎住院患者的临床特征及中医治疗特点。

Clinical features and the traditional Chinese medicine therapeutic characteristics of 293 COVID-19 inpatient cases.

机构信息

Institute of Medical Intelligence, School of Computer and Information Technology, Beijing Jiaotong University, Beijing, 100044, China.

Hubei Provincial Hospital of Traditional Chinese Medicine, Wuhan, 430061, China.

出版信息

Front Med. 2020 Dec;14(6):760-775. doi: 10.1007/s11684-020-0803-8. Epub 2020 Sep 14.

DOI:10.1007/s11684-020-0803-8
PMID:32926319
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7488634/
Abstract

Coronavirus disease 2019 (COVID-19) is now pandemic worldwide and has heavily overloaded hospitals in Wuhan City, China during the time between late January and February. We reported the clinical features and therapeutic characteristics of moderate COVID-19 cases in Wuhan that were treated via the integration of traditional Chinese medicine (TCM) and Western medicine. We collected electronic medical record (EMR) data, which included the full clinical profiles of patients, from a designated TCM hospital in Wuhan. The structured data of symptoms and drugs from admission notes were obtained through an information extraction process. Other key clinical entities were also confirmed and normalized to obtain information on the diagnosis, clinical treatments, laboratory tests, and outcomes of the patients. A total of 293 COVID-19 inpatient cases, including 207 moderate and 86 (29.3%) severe cases, were included in our research. Among these cases, 238 were discharged, 31 were transferred, and 24 (all severe cases) died in the hospital. Our COVID-19 cases involved elderly patients with advanced ages (57 years on average) and high comorbidity rates (61%). Our results reconfirmed several well-recognized risk factors, such as age, gender (male), and comorbidities, as well as provided novel laboratory indications (e.g., cholesterol) and TCM-specific phenotype markers (e.g., dull tongue) that were relevant to COVID-19 infections and prognosis. In addition to antiviral/antibiotics and standard supportive therapies, TCM herbal prescriptions incorporating 290 distinct herbs were used in 273 (93%) cases. The cases that received TCM treatment had lower death rates than those that did not receive TCM treatment (17/273 = 6.2% vs. 7/20= 35%, P = 0.0004 for all cases; 17/77= 22% vs. 7/9= 77.7%, P = 0.002 for severe cases). The TCM herbal prescriptions used for the treatment of COVID-19 infections mainly consisted of Pericarpium Citri Reticulatae, Radix Scutellariae, Rhizoma Pinellia, and their combinations, which reflected the practical TCM principles (e.g., clearing heat and dampening phlegm). Lastly, 59% of the patients received treatment, including antiviral, antibiotics, and Chinese patent medicine, before admission. This situation might have some effects on symptoms, such as fever and dry cough. By using EMR data, we described the clinical features and therapeutic characteristics of 293 COVID-19 cases treated via the integration of TCM herbal prescriptions and Western medicine. Clinical manifestations and treatments before admission and in the hospital were investigated. Our results preliminarily showed the potential effectiveness of TCM herbal prescriptions and their regularities in COVID-19 treatment.

摘要

新型冠状病毒肺炎(COVID-19)目前已在全球范围内流行,并在 1 月底至 2 月期间使中国武汉市的医院不堪重负。我们报告了在武汉市接受中西医结合治疗的中度 COVID-19 病例的临床特征和治疗特点。我们从武汉市一家指定的中医院收集了电子病历(EMR)数据,其中包括患者的完整临床资料。通过信息提取过程,从入院记录中获取症状和药物的结构化数据。其他关键临床实体也得到了确认和规范化,以获取患者的诊断、临床治疗、实验室检查和结果信息。共有 293 例 COVID-19 住院患者,包括 207 例中度和 86 例(29.3%)严重病例,纳入我们的研究。在这些病例中,238 例出院,31 例转院,24 例(均为严重病例)在医院死亡。我们的 COVID-19 病例涉及年龄较大(平均 57 岁)和合并症发生率较高(61%)的老年患者。我们的结果再次证实了一些公认的危险因素,如年龄、性别(男性)和合并症,并提供了新的实验室指标(如胆固醇)和与 COVID-19 感染和预后相关的中医特定表型标志物(如舌暗)。除了抗病毒/抗生素和标准支持治疗外,还在 273 例(93%)病例中使用了含有 290 种不同草药的中药方剂。接受中医治疗的病例死亡率低于未接受中医治疗的病例(所有病例 17/273=6.2% vs. 7/20=35%,P=0.0004;严重病例 17/77=22% vs. 7/9=77.7%,P=0.002)。用于治疗 COVID-19 感染的中药方剂主要由陈皮、黄芩、半夏及其组合组成,反映了实用的中医原则(如清热化痰)。最后,59%的患者在入院前接受了治疗,包括抗病毒、抗生素和中药专利药。这种情况可能对症状(如发热和干咳)有一定影响。通过使用电子病历数据,我们描述了 293 例接受中西医结合治疗的 COVID-19 病例的临床特征和治疗特点。调查了入院前和住院期间的临床表现和治疗情况。我们的结果初步显示了中药方剂在 COVID-19 治疗中的潜在有效性及其规律。

相似文献

1
Clinical features and the traditional Chinese medicine therapeutic characteristics of 293 COVID-19 inpatient cases.293 例新冠肺炎住院患者的临床特征及中医治疗特点。
Front Med. 2020 Dec;14(6):760-775. doi: 10.1007/s11684-020-0803-8. Epub 2020 Sep 14.
2
Efficacy of Traditional Chinese Medicine, Maxingshigan-Weijing in the management of COVID-19 patients with severe acute respiratory syndrome: A structured summary of a study protocol for a randomized controlled trial.中药麻杏石甘-苇茎汤治疗新型冠状病毒肺炎重型急性呼吸综合征患者的疗效:一项随机对照试验研究方案的结构化总结
Trials. 2020 Dec 23;21(1):1029. doi: 10.1186/s13063-020-04970-3.
3
[Medication law and mechanism of traditional Chinese medicine in prevention and treatment of epidemic diseases: based on traditional Chinese medicine theory of cold pestilence].[中药防治疫病的用药规律及作用机制:基于中医寒疫理论]
Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2022 Sep;47(17):4765-4777. doi: 10.19540/j.cnki.cjcmm.20220528.501.
4
A real-world study of the differences in Traditional Chinese Medicine diagnosis and treatment rules for coronavirus disease 2019 between Northern and Southern China.一项针对中国南北地区 2019 冠状病毒病中医诊疗规律差异的真实世界研究。
J Tradit Chin Med. 2024 Aug;44(4):822-829. doi: 10.19852/j.cnki.jtcm.2024.04.004.
5
[Analysis of medication regularity and pharmacodynamic characteristics of traditional Chinese medicine treatment in 444 severe cases of COVID-19].444例新冠肺炎重症病例中医治疗用药规律及药效学特征分析
Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2020 Jul;45(13):3007-3012. doi: 10.19540/j.cnki.cjcmm.20200427.501.
6
Analysis of Chinese Herbal Formulae Recommended for COVID-19 in Different Schemes in China: A Data Mining Approach.分析中国不同方案中推荐用于 COVID-19 的中草药配方:一种数据挖掘方法。
Comb Chem High Throughput Screen. 2021;24(7):957-967. doi: 10.2174/1386207323666201001114101.
7
Chinese herbal medicine for coronavirus disease 2019: A systematic review and meta-analysis.中药治疗 2019 年冠状病毒病:系统评价和荟萃分析。
Pharmacol Res. 2020 Oct;160:105056. doi: 10.1016/j.phrs.2020.105056. Epub 2020 Jul 2.
8
[Analysis of prescription and medication rules of traditional Chinese medicine in the treatment of the coronavirus disease 2019 based on traditional Chinese medicine inheritance support platform].基于中医传承辅助平台的2019冠状病毒病中医用药规律分析
Zhonghua Wei Zhong Bing Ji Jiu Yi Xue. 2022 May;34(5):454-458. doi: 10.3760/cma.j.cn121430-20210907-01342.
9
[Analysis of traditional Chinese medicine from patent information sharing platform of coronavirus disease 2019 (COVID-19)].[基于2019冠状病毒病(COVID-19)专利信息共享平台的中医药分析]
Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2020 Jul;45(13):3001-3006. doi: 10.19540/j.cnki.cjcmm.20200330.501.
10
Traditional Chinese herbal medicine at the forefront battle against COVID-19: Clinical experience and scientific basis.传统中药在抗击 COVID-19 中的前沿作用:临床经验与科学基础。
Phytomedicine. 2021 Jan;80:153337. doi: 10.1016/j.phymed.2020.153337. Epub 2020 Sep 28.

引用本文的文献

1
Prevalence of comorbidities and their association with disease severity and mortality in COVID-19 patients: A systematic review and meta-analysis.COVID-19患者合并症的患病率及其与疾病严重程度和死亡率的关联:一项系统综述和荟萃分析。
J Multimorb Comorb. 2025 Aug 28;15:26335565251371256. doi: 10.1177/26335565251371256. eCollection 2025 Jan-Dec.
2
Transcriptomic and biochemical insights into key gene networks driving bulbil development of Pinellia ternata (Thunb.) Breit.对驱动半夏(Pinellia ternata (Thunb.) Breit.)珠芽发育的关键基因网络的转录组学和生化见解
PLoS One. 2025 Feb 11;20(2):e0314396. doi: 10.1371/journal.pone.0314396. eCollection 2025.
3
The mediating effect of traditional Chinese medicine (TCM) health literacy between TCM culture promotion and residents' health status.中医健康素养在中医文化推广与居民健康状况之间的中介效应。
Front Public Health. 2024 Aug 1;12:1386085. doi: 10.3389/fpubh.2024.1386085. eCollection 2024.
4
Molecular mechanism of the treatment of lung adenocarcinoma by : an integrative study with real-world clinical data and experimental validation.: 基于真实世界临床数据与实验验证的综合研究对肺腺癌的治疗分子机制
Front Pharmacol. 2024 Jun 6;15:1355531. doi: 10.3389/fphar.2024.1355531. eCollection 2024.
5
Impact and prevalence of comorbidities and complications on the severity of COVID-19 in association with age, gender, obesity, and pre-existing smoking: A meta-analysis.合并症和并发症对COVID-19严重程度的影响及患病率与年龄、性别、肥胖和既往吸烟的相关性:一项荟萃分析。
Biomedicine (Taipei). 2024 Mar 1;14(1):20-38. doi: 10.37796/2211-8039.1429. eCollection 2024.
6
Clinical features and effectiveness of Chinese medicine in patients with COVID-19 from overseas: A retrospective study in Xiamen, China.境外输入新冠肺炎患者的中医临床特征和疗效:中国厦门的一项回顾性研究。
Front Public Health. 2022 Oct 24;10:1038017. doi: 10.3389/fpubh.2022.1038017. eCollection 2022.
7
Isolation and characterization of cellulose nanocrystals from Chinese medicine residues.从中药残渣中分离并表征纤维素纳米晶体。
Biomass Convers Biorefin. 2022 Oct 14:1-10. doi: 10.1007/s13399-022-03380-6.
8
Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus-2 - A Surge of CoronaVirus Disease-2019: An Epidemiological Study in Coimbatore District.严重急性呼吸综合征冠状病毒2型 - 2019冠状病毒病的激增:哥印拜陀地区的一项流行病学研究
J Pharm Bioallied Sci. 2022 Jul;14(Suppl 1):S360-S363. doi: 10.4103/jpbs.jpbs_124_22. Epub 2022 Jul 13.
9
An anti-inflammatory and anti-fibrotic proprietary Chinese medicine nasal spray designated as Allergic Rhinitis Nose Drops (ARND) with potential to prevent SARS-CoV-2 coronavirus infection by targeting RBD (Delta)- angiotensin converting enzyme 2 (ACE2) binding.一种名为变应性鼻炎滴鼻剂(ARND)的具有抗炎和抗纤维化作用的 proprietary 中药鼻喷雾剂,其有可能通过靶向 RBD(Delta)-血管紧张素转换酶 2(ACE2)结合来预防 SARS-CoV-2 冠状病毒感染。 注:“proprietary”在这里不太明确准确意思,暂保留英文未翻译,你可根据实际情况进一步确认其准确含义并修正译文。
Chin Med. 2022 Jul 27;17(1):88. doi: 10.1186/s13020-022-00635-2.
10
Use of Traditional, Complementary and Integrative Medicine During the COVID-19 Pandemic: A Systematic Review and Meta-Analysis.2019冠状病毒病大流行期间传统、补充和整合医学的使用:系统评价与荟萃分析
Front Med (Lausanne). 2022 May 9;9:884573. doi: 10.3389/fmed.2022.884573. eCollection 2022.

本文引用的文献

1
Network-Based Analysis of Fatal Comorbidities of COVID-19 and Potential Therapeutics.基于网络的 COVID-19 致死合并症分析及潜在治疗方法。
IEEE/ACM Trans Comput Biol Bioinform. 2021 Jul-Aug;18(4):1271-1280. doi: 10.1109/TCBB.2021.3075299. Epub 2021 Aug 6.
2
Associations between immune-suppressive and stimulating drugs and novel COVID-19-a systematic review of current evidence.免疫抑制与刺激药物和新型冠状病毒肺炎之间的关联——当前证据的系统评价
Ecancermedicalscience. 2020 Mar 27;14:1022. doi: 10.3332/ecancer.2020.1022. eCollection 2020.
3
Current Drugs with Potential for Treatment of COVID-19: A Literature Review.当前具有治疗新冠病毒病潜力的药物:文献综述
J Pharm Pharm Sci. 2020;23(1):58-64. doi: 10.18433/jpps31002.
4
Covid-19 and diabetes mellitus: unveiling the interaction of two pandemics.2019冠状病毒病与糖尿病:揭示两种大流行病之间的相互作用
Diabetes Metab Res Rev. 2020 Oct;36(7):e33213321. doi: 10.1002/dmrr.3321. Epub 2020 Apr 13.
5
The use of anti-inflammatory drugs in the treatment of people with severe coronavirus disease 2019 (COVID-19): The Perspectives of clinical immunologists from China.抗炎药物在治疗重症新型冠状病毒病 2019(COVID-19)患者中的应用:来自中国临床免疫学家的观点。
Clin Immunol. 2020 May;214:108393. doi: 10.1016/j.clim.2020.108393. Epub 2020 Mar 25.
6
Misguided drug advice for COVID-19.针对新冠病毒病的错误用药建议。
Science. 2020 Mar 27;367(6485):1434. doi: 10.1126/science.abb8034. Epub 2020 Mar 20.
7
COVID-19: An Update on the Epidemiological, Clinical, Preventive and Therapeutic Evidence and Guidelines of Integrative Chinese-Western Medicine for the Management of 2019 Novel Coronavirus Disease.COVID-19:中西医结合管理 2019 年新型冠状病毒病的流行病学、临床、预防和治疗证据及指南的最新进展。
Am J Chin Med. 2020;48(3):737-762. doi: 10.1142/S0192415X20500378. Epub 2020 Mar 13.
8
Review of the Clinical Characteristics of Coronavirus Disease 2019 (COVID-19).新型冠状病毒病 2019(COVID-19)的临床特征综述。
J Gen Intern Med. 2020 May;35(5):1545-1549. doi: 10.1007/s11606-020-05762-w. Epub 2020 Mar 4.
9
Traditional Chinese medicine is a resource for drug discovery against 2019 novel coronavirus (SARS-CoV-2).传统中药是针对2019新型冠状病毒(SARS-CoV-2)进行药物研发的资源。
J Integr Med. 2020 Mar;18(2):87-88. doi: 10.1016/j.joim.2020.02.004. Epub 2020 Feb 19.
10
In silico screening of Chinese herbal medicines with the potential to directly inhibit 2019 novel coronavirus.中草药抗 2019 新型冠状病毒的计算机虚拟筛选
J Integr Med. 2020 Mar;18(2):152-158. doi: 10.1016/j.joim.2020.02.005. Epub 2020 Feb 20.