Negri Atta, Christian Christopher, Mariani Rachele, Belotti Luca, Andreoli Giovanbattista, Danskin Kerri
Department of Human and Social Sciences, University of Bergamo, Bergamo, Italy.
City College of New York, New York, NY, USA.
Res Psychother. 2019 Apr 19;22(1):374. doi: 10.4081/ripppo.2019.374.
Critical aspects of the therapeutic alliance appear to be established as early as the first session. Specifically, the affective bond between the therapeutic dyad appears to develop early in treatment and tends to remain stable over time, while agreements on goals and tasks tend to fluctuate over the course of treatment. Are there distinguishable early signs of a strong therapeutic alliance? In this study, we examined how some linguistic measures indicative of joint emotional elaboration correlated with a measure of the therapeutic alliance assessed within a single session. Initial intake sessions with 40 patients with varying diagnoses were videotaped, transcribed, and analyzed using linguistic measures of referential process and then scored with the Segmented Working Alliance Inventory-Observer form. Results showed that patients who were rated as more emotionally engaged in relating their experiences and then reflecting on them by mid-session also had higher scores in the therapeutic alliance by the final part of that same session. An implication of this study is that the interpersonal factors facilitating elaboration of inner experience, including elements of warmth, safety, and analytic trust, are related to the development of early therapeutic alliance. These findings did not appear to be dependent on the patient's psychopathology. This study is one in a growing line of research exploring how patients speak rather than just the content of what they say.
治疗联盟的关键方面似乎早在第一次治疗时就已确立。具体而言,治疗双方之间的情感纽带似乎在治疗早期就已形成,并且随着时间的推移往往保持稳定,而关于目标和任务的共识在治疗过程中则往往会波动。是否存在可区分的强有力治疗联盟的早期迹象呢?在本研究中,我们考察了一些表明共同情感阐述的语言指标与在单次治疗中评估的治疗联盟指标之间的相关性。对40名患有不同诊断的患者的初次接诊进行录像、转录,并使用指称过程的语言指标进行分析,然后用分段工作联盟量表-观察者表格进行评分。结果显示,那些在治疗中期被评定为在讲述自身经历并反思这些经历时情感投入更多的患者,在同一治疗 session 的最后部分治疗联盟得分也更高。本研究的一个启示是,促进内心体验阐述的人际因素,包括温暖、安全和分析信任等要素,与早期治疗联盟的发展相关。这些发现似乎并不依赖于患者的精神病理学状况。本研究是一系列不断增加的研究之一,这些研究探索的是患者如何表达而非仅仅是他们所说内容的实质。