Aix Marseille University, IRD, AP-HM, SSA, VITROME, Marseille, France.
Institut Hospitalo-Universitaire Méditerranée Infection, 19-21 Boulevard Jean Moulin, 13385, Marseille Cedex 05, France.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2021 Feb;40(2):315-323. doi: 10.1007/s10096-020-04018-z. Epub 2020 Sep 11.
The acquisition of enteric pathogens and risk factors for Hajj-associated diarrhea in Hajj pilgrims is poorly documented. Pilgrims from Marseille participating in the Hajj in 2016-2018 underwent successive systematic rectal swabbing before and after their travel. Carriage of the main enteric pathogens was assessed by real-time PCR. Baseline demographics, adherence to individual preventive measures, gastrointestinal symptoms, and treatments were recorded. A total of 376 pilgrims were included. The median age was 62.0 years. During the Hajj, 18.6% presented at least one gastrointestinal symptom, 13.8% had diarrhea, and 36.4% had acquired at least one enteric pathogen. Enteropathogenic Escherichia coli (EPEC) and Enteroaggregative E. coli (EAEC) were the pathogens most frequently acquired by pilgrims (17.6% and 14.4%, respectively). Being female was associated with increased frequency of gastrointestinal symptoms during the pilgrimage (aOR = 2.38, p = 0.004). Enterohemorrhagic Escherichia coli (EHEC) acquisition was associated with a four-fold higher risk of reporting at least one gastrointestinal symptom and diarrhea (aOR = 3.68 and p = 0.01 and aOR = 3.96 and p = 0.01, respectively). Pilgrims who suffered from diarrhea were more likely to wash their hands more often (aOR = 2.07, p = 0.03) and to be either overweight (aOR = 2.71, p = 0.03) or obese (aOR = 2.51, p = 0.05). Enteric bacteria such as E. coli that are frequently associated with traveler's diarrhea due to the consumption of contaminated food and drink were frequently found in pilgrims. Respecting strict measures regarding food and water quality during the Hajj and adherence to preventive measures such as good personal hygiene and environmental management will help reduce the burden of gastrointestinal infections at the event.
前往麦加朝觐的朝圣者中肠病原体的获得及其与腹泻相关的危险因素记录较少。2016-2018 年,来自马赛的参与朝觐的朝圣者在旅行前后接受了连续的直肠拭子系统取样。通过实时 PCR 评估主要肠病原体的携带情况。记录了基线人口统计学、个人预防措施的遵守情况、胃肠道症状和治疗情况。共纳入 376 名朝圣者。中位年龄为 62.0 岁。在朝觐期间,18.6%的人至少出现一种胃肠道症状,13.8%的人腹泻,36.4%的人至少获得了一种肠病原体。肠致病性大肠杆菌(EPEC)和肠聚集性大肠杆菌(EAEC)是朝圣者最常获得的病原体(分别为 17.6%和 14.4%)。女性朝圣者在朝圣期间出现胃肠道症状的频率更高(优势比[OR] = 2.38,p = 0.004)。肠出血性大肠杆菌(EHEC)的获得与报告至少一种胃肠道症状和腹泻的风险增加四倍相关(OR = 3.68,p = 0.01 和 OR = 3.96,p = 0.01)。患有腹泻的朝圣者更有可能经常洗手(OR = 2.07,p = 0.03),并且更有可能超重(OR = 2.71,p = 0.03)或肥胖(OR = 2.51,p = 0.05)。由于食用受污染的食物和饮料,经常与旅行者腹泻相关的大肠杆菌等肠细菌在朝圣者中经常被发现。在朝觐期间尊重有关食物和水质量的严格措施,并遵守良好的个人卫生和环境卫生等预防措施,将有助于降低活动期间胃肠道感染的负担。