Department of Dermatology, Affiliated Hospital of North Sichuan Medical College, Nanchong, China.
Ann Palliat Med. 2020 Sep;9(5):3663-3667. doi: 10.21037/apm-20-1301. Epub 2020 Aug 31.
Cutaneous nocardiosis is a skin disease mainly caused by Nocardia brasiliensis and Nocardia asteroides. Here, we report a rare case of lymphocutaneous dermatosis in an 87-year-old Chinese man infected with Nocardia brasiliensis. An 87-year-old Chinese man presented at our hospital after suffering erythema, nodules, abscesses, ulceration, and pain in the left upper limb for 10 days. The patient was initially misdiagnosed as lymphocutaneous sporotrichosis. The results of gram staining, acid-fast staining, mass spectrograph revealed Nocardia brasiliensis and 16S ribosomal RNA (16S rRNA) sequencing of samples showed that the patient had a Nocardia brasiliensis infection. Anti-infective therapy with sulfamethoxazole combined with amoxicillin clavulanate potassium was administered for 10 days, followed by sulfamethoxazole alone for 20 days. After 30 days of treatment, the abscess was treated with repeated pus extraction, debridement of erosion and ulcer, wet compress of povidone iodine solution and spectrum of multi-source instrument. The redness and swelling had subsided, and purulent secretion and ulceration had decreased. Lymphocutaneous nocardiosis can easily be misdiagnosed as sporotrichosis based on its clinical manifestations. However, mass spectrometry analysis showed Nocardia brasiliensis according to the fingerprint of the bacteria and 16S rRNA sequencing to identify bacterial DNA can assist with making a diagnosis. For patients with Nocardia brasiliensis, sulfamethoxazole combined with amoxicillin clavulanate potassium is an effective anti-infective treatment.
皮肤诺卡氏菌病是一种主要由巴西诺卡氏菌和星形诺卡氏菌引起的皮肤疾病。在此,我们报告一例 87 岁中国男性感染巴西诺卡氏菌引起的罕见淋巴结皮肤病变。
一位 87 岁的中国男性因左上肢红斑、结节、脓肿、溃疡和疼痛 10 天来我院就诊。患者最初被误诊为淋巴结皮肤孢子丝菌病。革兰氏染色、抗酸染色、质谱结果显示巴西诺卡氏菌,样本 16S 核糖体 RNA(16S rRNA)测序显示患者感染巴西诺卡氏菌。给予磺胺甲噁唑联合阿莫西林克拉维酸钾抗感染治疗 10 天,然后单独使用磺胺甲噁唑 20 天。治疗 30 天后,脓肿反复切开引流、腐蚀和溃疡清创、聚维酮碘溶液湿敷、多源仪器光谱治疗。红肿消退,脓性分泌物和溃疡减少。
根据临床表现,皮肤诺卡氏菌病容易误诊为孢子丝菌病。然而,根据细菌的指纹图谱和 16S rRNA 测序鉴定细菌 DNA 的质谱分析有助于诊断。对于巴西诺卡氏菌感染的患者,磺胺甲噁唑联合阿莫西林克拉维酸钾是一种有效的抗感染治疗方法。