Alianza Latinoamericana de Salud Global (ALASAG), Latin American Alliance for Global Health.
School of Public Health, Cayetano Heredia University, Lima, Peru.
Am J Trop Med Hyg. 2020 Nov;103(5):1765-1772. doi: 10.4269/ajtmh.20-0765.
Effective management of a pandemic due to a respiratory virus requires public health capacity for a coordinated response for mandatory restrictions, large-scale testing to identify infected individuals, capacity to isolate infected cases and track and test contacts, and health services for those infected who require hospitalization. Because of contextual and socioeconomic factors, it has been hard for Latin America to confront this epidemic. In this article, we discuss the context and the initial responses of eight selected Latin American countries, including similarities and differences in public health, economic, and fiscal measures, and provide reflections on what worked and what did not work and what to expect moving forward.
有效管理呼吸道病毒大流行需要公共卫生部门具备协调应对能力,包括强制限制措施、大规模检测以识别感染者、隔离感染者并追踪和检测接触者的能力,以及为需要住院治疗的感染者提供医疗服务。由于背景和社会经济因素,拉丁美洲在应对这一疫情方面一直面临困难。本文讨论了 8 个选定的拉丁美洲国家的背景和初步应对措施,包括公共卫生、经济和财政措施方面的异同,并就哪些措施有效、哪些措施无效以及未来可能会发生什么进行了反思。