• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

一项评价阿托伐他汀与拉替拉韦并用对接受蛋白酶抑制剂治疗的 HIV 感染者免疫标志物影响的随机先导试验。

A randomized pilot trial to evaluate the benefit of the concomitant use of atorvastatin and Raltegravir on immunological markers in protease-inhibitor-treated subjects living with HIV.

机构信息

Lluita Contra la SIDA Foundation, Germans Trias i Pujol Research Institute-IGTP, Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Universitat Autònoma de Barcelona, Badalona, Catalonia, Spain.

Infectious Diseases and Immunity, Centre for Health and Social Care Research (CESS), Faculty of Medicine, University of Vic-Central University of Catalonia (UVic-UCC), Catalonia, Spain.

出版信息

PLoS One. 2020 Sep 17;15(9):e0238575. doi: 10.1371/journal.pone.0238575. eCollection 2020.

DOI:10.1371/journal.pone.0238575
PMID:32941476
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7498036/
Abstract

OBJECTIVE

Optimization of antiretroviral therapy and anti-inflammatory treatments, such as statins, are among the strategies aimed at reducing metabolic disorders, inflammation and immune activation in people living with HIV (PLWH). We evaluated the potential benefit of combining both strategies.

DESIGN

Forty-two PLWH aged ≥40 years receiving a protease inhibitor (PI)-based regimen were randomized (1:1) to switch from PI to Raltegravir (n = 20), or to remain on PI (n = 22). After 24 weeks, all patients received atorvastatin 20mg/day for 48 weeks.

METHODS

We analyzed plasma inflammatory as well as T-cell maturation, activation, exhaustion and senescence markers at baseline, 24 and 72 weeks.

RESULTS

Plasma inflammatory markers remained unchanged. Furthermore, no major changes on T-cell maturation subsets, immunoactivation, exhaustion or immunosenescence markers in both CD4 and CD8 T cell compartments were observed. Only a modest decrease in the frequency of CD38+ CD8 T cells and an increase in the frequency of CD28-CD57+ in both CD4 and CD8 T-cell compartments were noticed in the Raltegravir-switched group.

CONCLUSIONS

The study combined antiretroviral switch to Raltegravir and Statin-based anti-inflammatory strategies to reduce inflammation and chronic immune activation in PLWH. Although this combination was safe and well tolerated, it had minimal impact on inflammatory and immunological markers.

CLINICAL TRIALS REGISTRATION

NCT02577042.

摘要

目的

优化抗逆转录病毒治疗和抗炎治疗(如他汀类药物)是降低 HIV 感染者(PLWH)代谢紊乱、炎症和免疫激活的策略之一。我们评估了联合这两种策略的潜在益处。

设计

42 名年龄≥40 岁接受蛋白酶抑制剂(PI)为基础方案的 PLWH 被随机分为(1:1)组,分别从 PI 转换为拉替拉韦(n = 20)或继续使用 PI(n = 22)。24 周后,所有患者接受阿托伐他汀 20mg/天治疗 48 周。

方法

我们在基线、24 周和 72 周时分析了血浆炎症以及 T 细胞成熟、激活、衰竭和衰老标志物。

结果

血浆炎症标志物保持不变。此外,在 CD4 和 CD8 T 细胞亚群中,没有观察到 T 细胞成熟亚群、免疫激活、衰竭或免疫衰老标志物的主要变化。仅在拉替拉韦转换组中观察到 CD38+ CD8 T 细胞频率略有下降,CD4 和 CD8 T 细胞亚群中 CD28-CD57+的频率增加。

结论

该研究联合了抗逆转录病毒药物转换为拉替拉韦和他汀类抗炎策略,以降低 PLWH 的炎症和慢性免疫激活。尽管这种组合是安全且耐受良好的,但对炎症和免疫标志物的影响很小。

临床试验注册

NCT02577042。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/90ab/7498036/9f26821c5c40/pone.0238575.g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/90ab/7498036/c1b3169533cf/pone.0238575.g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/90ab/7498036/063f9534fde4/pone.0238575.g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/90ab/7498036/9f26821c5c40/pone.0238575.g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/90ab/7498036/c1b3169533cf/pone.0238575.g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/90ab/7498036/063f9534fde4/pone.0238575.g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/90ab/7498036/9f26821c5c40/pone.0238575.g003.jpg

相似文献

1
A randomized pilot trial to evaluate the benefit of the concomitant use of atorvastatin and Raltegravir on immunological markers in protease-inhibitor-treated subjects living with HIV.一项评价阿托伐他汀与拉替拉韦并用对接受蛋白酶抑制剂治疗的 HIV 感染者免疫标志物影响的随机先导试验。
PLoS One. 2020 Sep 17;15(9):e0238575. doi: 10.1371/journal.pone.0238575. eCollection 2020.
2
Raltegravir intensification shows differing effects on CD8 and CD4 T cells in HIV-infected HAART-suppressed individuals with poor CD4 T-cell recovery.拉替拉韦强化治疗对 HIV 感染、抗逆转录病毒治疗抑制、CD4 T 细胞恢复不良的个体的 CD8 和 CD4 T 细胞有不同的影响。
AIDS. 2012 Nov 28;26(18):2285-93. doi: 10.1097/QAD.0b013e328359f20f.
3
Impact of switching to raltegravir and/or adding losartan in lymphoid tissue fibrosis and inflammation in people living with HIV. A randomized clinical trial.在 HIV 感染者的淋巴组织纤维化和炎症中,转换为拉替拉韦和/或加用洛沙坦的影响。一项随机临床试验。
HIV Med. 2021 Sep;22(8):674-681. doi: 10.1111/hiv.13114. Epub 2021 Jul 20.
4
Substitution of nevirapine or raltegravir for protease inhibitor vs. rosuvastatin treatment for the management of dyslipidaemia in HIV-infected patients on stable antiretroviral therapy (Nevrast study).在稳定接受抗逆转录病毒治疗的 HIV 感染患者中,用奈韦拉平或雷特格韦替代蛋白酶抑制剂与瑞舒伐他汀治疗血脂异常的比较(Nevrast 研究)。
Infect Dis (Lond). 2017 Oct;49(10):737-747. doi: 10.1080/23744235.2017.1339325. Epub 2017 Jul 6.
5
Impact of intensification with raltegravir on HIV-1-infected individuals receiving monotherapy with boosted PIs.强化治疗对接受强化蛋白酶抑制剂单药治疗的 HIV-1 感染者的影响。
J Antimicrob Chemother. 2018 Jul 1;73(7):1940-1948. doi: 10.1093/jac/dky106.
6
Atorvastatin reduces T-cell activation and exhaustion among HIV-infected cART-treated suboptimal immune responders in Uganda: a randomised crossover placebo-controlled trial.阿托伐他汀可降低乌干达接受抗逆转录病毒治疗但免疫反应欠佳的HIV感染者的T细胞激活和耗竭:一项随机交叉安慰剂对照试验。
Trop Med Int Health. 2015 Mar;20(3):380-90. doi: 10.1111/tmi.12442. Epub 2015 Jan 6.
7
Body composition and metabolic outcomes after 96 weeks of treatment with ritonavir-boosted lopinavir plus either nucleoside or nucleotide reverse transcriptase inhibitors or raltegravir in patients with HIV with virological failure of a standard first-line antiretroviral therapy regimen: a substudy of the randomised, open-label, non-inferiority SECOND-LINE study.在标准一线抗逆转录病毒治疗方案失败的 HIV 患者中,经过 96 周利托那韦增强洛匹那韦加核苷或核苷酸逆转录酶抑制剂或拉替拉韦治疗后的身体成分和代谢结果:一项随机、开放标签、非劣效性 SECOND-LINE 研究的子研究。
Lancet HIV. 2017 Jan;4(1):e13-e20. doi: 10.1016/S2352-3018(16)30189-8. Epub 2016 Nov 1.
8
Different plasma markers of inflammation are influenced by immune recovery and cART composition or intensification in treated HIV infected individuals.在接受治疗的HIV感染者中,不同的炎症血浆标志物会受到免疫恢复以及cART组成或强化的影响。
PLoS One. 2014 Dec 2;9(12):e114142. doi: 10.1371/journal.pone.0114142. eCollection 2014.
9
Changes in CD4+ and CD8+ T cell subsets in response to highly active antiretroviral therapy in HIV type 1-infected patients with prior protease inhibitor experience.1型人类免疫缺陷病毒(HIV-1)感染患者既往有蛋白酶抑制剂治疗史,接受高效抗逆转录病毒治疗后CD4+和CD8+ T细胞亚群的变化
AIDS Res Hum Retroviruses. 1998 May 1;14(7):561-9. doi: 10.1089/aid.1998.14.561.
10
Treatment intensification with raltegravir in subjects with sustained HIV-1 viraemia suppression: a randomized 48-week study.在HIV-1病毒血症持续抑制的受试者中使用拉替拉韦加强治疗:一项为期48周的随机研究。
Antivir Ther. 2012;17(2):355-64. doi: 10.3851/IMP1917. Epub 2011 Sep 28.

引用本文的文献

1
Molecular and Immunomodulatory Mechanisms of Statins in Inflammation and Cancer Therapeutics with Emphasis on the NF-κB, NLRP3 Inflammasome, and Cytokine Regulatory Axes.他汀类药物在炎症和癌症治疗中的分子及免疫调节机制,重点关注核因子κB、NLRP3炎性小体和细胞因子调节轴
Int J Mol Sci. 2025 Aug 29;26(17):8429. doi: 10.3390/ijms26178429.
2
Optimizing statin therapy in HIV-infected patients: a review of pharmacotherapy considerations.优化HIV感染患者的他汀类药物治疗:药物治疗考量综述
BMC Cardiovasc Disord. 2025 May 31;25(1):421. doi: 10.1186/s12872-025-04887-2.
3
Evaluating the use of antiviral drugs in HIV patients with cardiovascular diseases and how to reduce the incidence of cardiac events in these patients.

本文引用的文献

1
Rationale and design of the Randomized Trial to Prevent Vascular Events in HIV (REPRIEVE).随机预防 HIV 血管事件试验(REPRIEVE)的原理和设计。
Am Heart J. 2019 Jun;212:23-35. doi: 10.1016/j.ahj.2018.12.016. Epub 2019 Mar 4.
2
Switching From a Protease Inhibitor-based Regimen to a Dolutegravir-based Regimen: A Randomized Clinical Trial to Determine the Effect on Peripheral Blood and Ileum Biopsies From Antiretroviral Therapy-suppressed Human Immunodeficiency Virus-infected Individuals.从基于蛋白酶抑制剂的治疗方案转换为基于多替拉韦的治疗方案:一项随机临床试验,以确定对抗逆转录病毒治疗抑制的人类免疫缺陷病毒感染个体的外周血和回肠活检的影响。
Clin Infect Dis. 2019 Sep 27;69(8):1320-1328. doi: 10.1093/cid/ciy1095.
3
评估抗逆转录病毒药物在患有心血管疾病的艾滋病患者中的使用情况,以及如何降低这些患者心脏事件的发生率。
Am J Cardiovasc Dis. 2024 Apr 15;14(2):70-80. doi: 10.62347/OBXQ4787. eCollection 2024.
4
Pharmacological and Behavioral Interventions to Mitigate Premature Aging in Patients with HIV.减轻HIV患者过早衰老的药理学和行为干预措施。
Curr HIV/AIDS Rep. 2023 Dec;20(6):394-404. doi: 10.1007/s11904-023-00677-7. Epub 2023 Nov 2.
5
A Systematic Review of How To Reduce Morbidity in HIV Patients With Cardiovascular Diseases.关于如何降低感染艾滋病毒的心血管疾病患者发病率的系统评价
Cureus. 2023 Feb 7;15(2):e34745. doi: 10.7759/cureus.34745. eCollection 2023 Feb.
6
Lack of Atorvastatin Effect on Monocyte Gene Expression and Inflammatory Markers in HIV-1-infected ART-suppressed Individuals at Risk of non-AIDS Comorbidities.阿托伐他汀对有非艾滋病合并症风险的HIV-1感染且接受抗逆转录病毒治疗抑制的个体的单核细胞基因表达和炎症标志物无影响。
Pathog Immun. 2021 Aug 13;6(2):1-26. doi: 10.20411/pai.v6i2.461. eCollection 2021.
Aging in HIV-Infected Subjects: A New Scenario and a New View.
HIV 感染者的老龄化:新的情况和新的视角。
Biomed Res Int. 2017;2017:5897298. doi: 10.1155/2017/5897298. Epub 2017 Dec 21.
4
Dynamics of CD4 and CD8 T-Cell Subsets and Inflammatory Biomarkers during Early and Chronic HIV Infection in Mozambican Adults.莫桑比克成年人早期和慢性HIV感染期间CD4和CD8 T细胞亚群及炎症生物标志物的动态变化
Front Immunol. 2018 Jan 5;8:1925. doi: 10.3389/fimmu.2017.01925. eCollection 2017.
5
Comorbidities Among US Patients With Prevalent HIV Infection-A Trend Analysis.美国现患 HIV 感染患者的合并症-趋势分析。
J Infect Dis. 2017 Dec 19;216(12):1525-1533. doi: 10.1093/infdis/jix518.
6
Effects of pitavastatin and pravastatin on markers of immune activation and arterial inflammation in HIV.匹伐他汀和普伐他汀对HIV患者免疫激活标志物及动脉炎症的影响。
AIDS. 2017 Mar 27;31(6):797-806. doi: 10.1097/QAD.0000000000001427.
7
A population-based study comparing patterns of care delivery on the quality of care for persons living with HIV in Ontario.一项基于人群的研究,比较安大略省为艾滋病毒感染者提供护理的模式对护理质量的影响。
BMJ Open. 2015 May 13;5(5):e007428. doi: 10.1136/bmjopen-2014-007428.
8
Changes in Bone Mineral Density After Initiation of Antiretroviral Treatment With Tenofovir Disoproxil Fumarate/Emtricitabine Plus Atazanavir/Ritonavir, Darunavir/Ritonavir, or Raltegravir.使用富马酸替诺福韦二吡呋酯/恩曲他滨联合阿扎那韦/利托那韦、达芦那韦/利托那韦或拉替拉韦起始抗逆转录病毒治疗后骨矿物质密度的变化。
J Infect Dis. 2015 Oct 15;212(8):1241-9. doi: 10.1093/infdis/jiv194. Epub 2015 May 5.
9
Rosuvastatin reduces vascular inflammation and T-cell and monocyte activation in HIV-infected subjects on antiretroviral therapy.瑞舒伐他汀可减轻接受抗逆转录病毒治疗的HIV感染者的血管炎症以及T细胞和单核细胞激活。
J Acquir Immune Defic Syndr. 2015 Apr 1;68(4):396-404. doi: 10.1097/QAI.0000000000000478.
10
Different plasma markers of inflammation are influenced by immune recovery and cART composition or intensification in treated HIV infected individuals.在接受治疗的HIV感染者中,不同的炎症血浆标志物会受到免疫恢复以及cART组成或强化的影响。
PLoS One. 2014 Dec 2;9(12):e114142. doi: 10.1371/journal.pone.0114142. eCollection 2014.