Gruys E, Binkhorst G J, van den Bercken J, Meijers P, Haagsma J
Tijdschr Diergeneeskd. 1977 Aug 15;102(16):983-8.
An outbreak of botulism in four yearlings of a single herd is reported. One animal recovered spontaneously. The other animals underwent euthanasia (animal A) or were slaughtered (animals B and C). Cl. botulinum toxin type C was detected in the sera of animals A and B as well as in the liver and abomasal contents of animal A. In addition, Cl. botulinum was isolated from the liver of animal A. The symptoms are described. Total muscular weakness, also resulting in lingual paralysis and inability to swallow, was the most important clinical feature. The mechanism of action of Cl. botulinum toxin, possible methods of treatment and aspects of meat inspection are discussed.
据报道,一个牛群中的四头一岁小牛爆发了肉毒中毒。一头动物自行康复。其他动物实施了安乐死(动物A)或被屠宰(动物B和C)。在动物A和B的血清以及动物A的肝脏和皱胃内容物中检测到C型肉毒梭菌毒素。此外,从动物A的肝脏中分离出了肉毒梭菌。描述了症状。全身肌肉无力,还导致舌麻痹和吞咽困难,是最重要的临床特征。讨论了肉毒梭菌毒素的作用机制、可能的治疗方法以及肉类检验方面的问题。