Poisson-Salomon A S, Bréart G
J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris). 1987;16(2):163-71.
The change in practice in connection with fetal growth retardation was studied using two national enquiries on pregnancy and delivery carried out in 1976 and 1981. These showed important changes in practice between the two studies. Although ultrasound and fetal heart rate monitoring are widely used and are shown as being very important for pregnancies overall, they are not used more often in cases of fetal growth retardation. On the other hand, when they have been started these examinations are more often easily repeated. Recourse to hormonal essay has not changed in intra-uterine growth retardation cases (17%). The percentage of caesareans carried out for retardation rose from 9.4 to 17.4% and these caesarean operations were carried out earlier. 50% of this increase is due to the decision to carry out a caesarean before labour starts. This more aggressive tendency means that the number of premature babies in growth retarded infants was higher in 1981, although the difference not significant and this practice would need further study. There are improvements in neonatal health as a result of the changes although one cannot pinpoint for certain which procedure has caused this improvement.
利用1976年和1981年进行的两项全国性妊娠与分娩调查,研究了与胎儿生长迟缓相关的医疗实践变化。这两项调查显示,两次研究之间医疗实践有重要变化。尽管超声检查和胎儿心率监测被广泛应用,且对总体妊娠而言非常重要,但在胎儿生长迟缓病例中,它们的使用频率并未更高。另一方面,一旦开始进行这些检查,往往更容易重复进行。在宫内生长迟缓病例中,激素测定的使用情况没有变化(17%)。因生长迟缓而行剖宫产的比例从9.4%升至17.4%,且剖宫产手术实施得更早。这一增长的50%归因于在分娩开始前就决定实施剖宫产。这种更积极的倾向意味着,1981年生长迟缓婴儿中的早产婴儿数量更高,尽管差异不显著,这种做法还需要进一步研究。尽管无法确切指出是哪种程序带来了这种改善,但这些变化使新生儿健康状况有所改善。