Cardiovascular Research Institute.
Department of Medicine, and.
J Clin Invest. 2020 Dec 1;130(12):6218-6221. doi: 10.1172/JCI143331.
Although corticosteroids dampen the dysregulated immune system and sometimes are prescribed as an adjunctive treatment for pneumonia, their effectiveness in the treatment of coronavirus disease 2019 (COVID-19) remains controversial. In this issue of the JCI, Liu and Zhang et al. evaluated corticosteroid treatment in more than 400 patients with severe COVID-19. The authors assessed subjects retrospectively for cardiac and liver injury, shock, ventilation, mortality, and viral clearance. Corticosteroids in severe COVID-19-related acute respiratory distress syndrome (ARDS) were associated with increased mortality and delayed viral clearance. Here, we consider how to reconcile the negative effects of corticosteroids revealed by Liu and Zhang et al. with the favorable effects (reduced mortality) that were described in the RECOVERY trial. We posit that treatment timing, dosage, and COVID-19 severity determine immune response and viral outcome. Patients with moderate-to-severe COVID-19 pneumonia are likely to benefit from moderate-dose corticosteroid treatment when administered relatively late in the disease course.
虽然皮质类固醇可以抑制失调的免疫系统,有时也被用作肺炎的辅助治疗,但它们在治疗 2019 年冠状病毒病 (COVID-19) 方面的有效性仍存在争议。在本期 JCI 中,Liu 和 Zhang 等人评估了皮质类固醇治疗 400 多名重症 COVID-19 患者的效果。作者回顾性评估了受试者的心脏和肝脏损伤、休克、通气、死亡率和病毒清除情况。皮质类固醇治疗重症 COVID-19 相关急性呼吸窘迫综合征 (ARDS) 与死亡率增加和病毒清除延迟有关。在这里,我们考虑如何调和 Liu 和 Zhang 等人揭示的皮质类固醇的负面影响与 RECOVERY 试验中描述的有利影响(降低死亡率)。我们假设治疗时机、剂量和 COVID-19 严重程度决定免疫反应和病毒结果。当疾病病程较晚时,中重度 COVID-19 肺炎患者可能会从中等剂量皮质类固醇治疗中受益。