Blaser M J
Gastroenterology. 1987 Aug;93(2):371-83. doi: 10.1016/0016-5085(87)91028-6.
Although the presence of gastric bacteria has been long established, the recognition and isolation of Campylobacter pylori and similar organisms has opened a new era in the understanding of inflammatory gastroduodenal conditions. Visualization or isolation of gastric Campylobacter-like organisms (GCLOs) is significantly associated with histologic evidence of gastritis, especially of the antrum. Correlation with peptic ulceration also exists but probably is due to concurrent antral gastritis. Outbreaks of hypochlorhydria with concomitant gastritis have been attributed to GCLO infection, and a human volunteer became ill after ingesting C. pylori. Despite rapid microbiologic characterization of the organisms and the epidemiology, pathology, and serology of infection, the pathogenetic significance of GCLOs remains unknown. Whether GCLOs cause, colonize, or worsen gastritis must be considered an unanswered question at present. The efficacy of antimicrobial treatment of GCLO infection on the natural history of gastritis is not presently resolved. Nevertheless, GCLOs are at the least an important marker of inflammatory gastroduodenal disease, and attempts to ascertain their clinical significance are clearly warranted.
尽管胃内细菌的存在早已得到证实,但幽门弯曲菌及类似微生物的发现与分离开启了理解炎症性胃十二指肠疾病的新纪元。胃内弯曲菌样微生物(GCLOs)的可视化或分离与胃炎的组织学证据显著相关,尤其是胃窦部。与消化性溃疡也存在相关性,但可能是由于同时存在胃窦炎。胃酸过少伴胃炎的暴发被归因于GCLO感染,一名人类志愿者在摄入幽门螺杆菌后发病。尽管对这些微生物进行了快速的微生物学特征分析以及感染的流行病学、病理学和血清学研究,但GCLOs的致病意义仍然未知。GCLOs是否导致、定植于或加重胃炎目前仍是一个未解决的问题。目前,GCLO感染的抗菌治疗对胃炎自然病程的疗效尚未明确。然而,GCLOs至少是炎症性胃十二指肠疾病的一个重要标志物,显然有必要尝试确定它们的临床意义。