Zhonghua Jie He He Hu Xi Za Zhi. 2020 Oct 12;43(10):827-833. doi: 10.3760/cma.j.cn112147-20200326-00419.
COVID-19 is an acute infectious disease caused by a newly discovered coronavirus (SARS-CoV2). COVID-19 may manifest bilateral interstitial pneumonia on imaging. About 30%-60% of patients present varying degrees of interstitial changes, while most patients have a good prognosis. Since there's little practical instruct on treating interstitial lung disease (ILD) caused by COVID-19, we present this file as references for all the colleagues fighting with this disease. The primary findings on CT are bilateral, peripheral ground-glass opacities (GGO) and consolidation. Inter-/intra-lobular septal thickening are also common. Subpleural lines and traction bronchiectasis can be seen in some cases which indicate the presence of interstitial fibrosis. Images of severe cases are similar with those in advanced stage of nonspecific interstitial pneumonia (NSIP) and organizing pneumonia (OP). COVID-19 could present the typical two phases of diffuse alveolar damage: acute and proliferative phase on pathology. Massive pulmonary interstitial fibrosis may also be present. HRCT is the best radiological approach for the diagnosis and differential diagnosis of COVID-19, and to assess the presence of ILD. Periodical CT following-up is recommended for patients who present interstitial manifestations. Biomarkers such as KL-6, SP-D, RAGE may also helpful on evaluating the severity of interstitial fibrosis and therapeutic response. We do not suggest applying pulmonary function tests and 6-minute walking test on patients in active stage of the disease. The primary treatments in acute phase are antiviral therapy and supportive treatment. We do not suggest routine use of corticosteroids, while on patients with excessive activation of inflammatory response or rapid progression of lung lesions, a low to medium dosage of corticosteroids could be applied for a short course. Pirfenidone and Nintedanib are encouraged to apply on patients in reparative phase with evidence of progressing fibrosis. Low to medium dosage of corticosteroids is also feasible on patients with NSIP or OP manifestation in this phase, with a relatively longer course. Chinese traditional medicine and rehabilitation medicine may also helpful. Lung transplant surgery is an option for severe pulmonary fibrosis patients. Patients should receive CT following-up after be discharged from hospital, especially those whose pulmonary exudation is not well absorbed. We suggest a routine following-up on month 1, 4 and 10 after discharging, and an extended period for those who have developed irreversible interstitial fibrosis.
新型冠状病毒肺炎(COVID-19)是由一种新发现的冠状病毒(SARS-CoV2)引起的急性传染病。COVID-19在影像学上可表现为双侧间质性肺炎。约30%-60%的患者出现不同程度的间质改变,而大多数患者预后良好。由于目前对于COVID-19所致间质性肺疾病(ILD)的治疗缺乏切实可行的指导,我们撰写此文档供所有奋战在抗击该疾病一线的同仁参考。CT的主要表现为双侧、外周磨玻璃影(GGO)及实变。小叶间隔增厚及小叶内间隔增厚也较为常见。部分病例可见胸膜下线及牵拉性支气管扩张,提示存在间质纤维化。重症病例的影像表现与非特异性间质性肺炎(NSIP)及机化性肺炎(OP)晚期相似。COVID-19在病理上可呈现弥漫性肺泡损伤的典型两个阶段:急性期和增殖期。也可能存在大量肺间质纤维化。HRCT是COVID-19诊断、鉴别诊断及评估ILD存在情况的最佳影像学方法。对于出现间质表现的患者,建议定期进行CT随访。KL-6、SP-D、RAGE等生物标志物也有助于评估间质纤维化的严重程度及治疗反应。我们不建议对处于疾病活动期的患者进行肺功能检查及6分钟步行试验。急性期的主要治疗为抗病毒治疗及支持治疗。我们不建议常规使用糖皮质激素,而对于炎症反应过度激活或肺部病变进展迅速的患者,可短期应用低至中等剂量的糖皮质激素。对于有纤维化进展证据的修复期患者,鼓励应用吡非尼酮和尼达尼布。在此阶段出现NSIP或OP表现的患者,应用低至中等剂量的糖皮质激素且疗程相对较长也是可行的。中医及康复医学可能也有帮助。肺移植手术适用于重症肺纤维化患者。患者出院后应接受CT随访,尤其是肺部渗出未完全吸收者。我们建议出院后第1、4和10个月进行常规随访,对于已发生不可逆间质纤维化的患者随访时间延长。