Roig Vila Diana
Responsable Salud & Nutrición Unilever España.
Nutr Hosp. 2021 Jan 13;37(Spec No2):43-46. doi: 10.20960/nh.03356.
Our world is facing an unprecedented challenge. By 2050, the global population is predicted to increase to nine billion people, whom we must nourish on a planet with limited resources. A transformation of the global food system is needed, from an unsustainable to a sustainable food production, and from low-fat quality diets or too much food to healthy diets for everybody. It is very important to define what sustainable diets are, and there is reasonable scientific consensus on what lower environmental impact diets that are consistent with food health should look like. The details though vary according to the context, and to understand the impact of dietary change in a broader and global perspective studies are required in countries/regions with different habits, culture and conditions. Dietary guidelines are mainly used to promote healthy eating to prevent chronic disease, but only few countries have included environmental aspects in their food-based dietary guidelines so far. These suggest "plant-forward", a style of cooking and eating that emphasizes and celebrates but is not limited to only plant-based foods. Companies should promote plant-forward eating, since it fits both with sustainable diets and increasing consumer demands. There are several ways to do so, not only with the products they sell, but also with proposed meals and recipes, and all types of communication towards consumers. It is a real and urgent need for the health of the people and the planet.
我们的世界正面临着前所未有的挑战。到2050年,预计全球人口将增至90亿,而我们必须在资源有限的地球上养活这些人。全球粮食系统需要转型,从不可持续的粮食生产转向可持续的粮食生产,从低脂肪优质饮食或过量饮食转向人人都能享用的健康饮食。明确可持续饮食的定义非常重要,对于与食物健康相符且对环境影响较小的饮食应具备何种特点,科学界已达成合理共识。不过,具体细节因情况而异,为了从更广泛的全球视角理解饮食变化的影响,需要在具有不同习惯、文化和条件的国家/地区开展研究。饮食指南主要用于促进健康饮食以预防慢性病,但到目前为止,只有少数国家在其基于食物的饮食指南中纳入了环境方面的内容。这些指南提倡“以植物为主”的烹饪和饮食方式,这种方式强调并推崇但不限于仅以植物性食物为主。企业应该推广以植物为主的饮食方式,因为它既符合可持续饮食的要求,又能满足消费者日益增长的需求。企业可以通过多种方式做到这一点,不仅可以通过销售的产品,还可以通过提供的餐食和食谱,以及与消费者的各种沟通方式。这对于人类健康和地球来说是切实且紧迫的需求。