Department of Preventive Medicine, Northwestern University Feinberg, School of Medicine, 710 N. Lake Shore Drive, Suite 800, Chicago, IL, 60660, USA.
Department of Medical Social Sciences, Northwestern University Feinberg School of Medicine, Chicago, IL, USA.
Int J Equity Health. 2020 Oct 1;19(1):170. doi: 10.1186/s12939-020-01293-2.
With the threat of coronavirus disease 2019 (Covid-19) enduring in the United States, effectively and equitably implementing testing, tracing, and self-isolation as key prevention and detection strategies remain critical to safely re-opening communities. As testing and tracing capacities increase, frameworks are needed to inform design and delivery to ensure their effective implementation and equitable distribution, and to strengthen community engagement in slowing and eventually stopping Covid-19 transmission. In this commentary, we highlight opportunities for integrating implementation research into planned and employed strategies in the United States to accelerate reach and effectiveness of interventions to more safely relax social distancing policies and open economies, schools, and other institutions. Implementation strategies, such as adapting evidence-based interventions based on contextual factors, promoting community engagement, and providing data audit and feedback on implementation outcomes, can support the translation of policies on testing, tracing, social distancing, and public mask use into reality. These data can demonstrate how interventions are put into practice and where adaptation in policy or practice is needed to respond to the needs of specific communities and socially vulnerable populations. Incorporating implementation research into Covid-19 policy design and translation into practice is urgently needed to mitigate the worsening health inequities in the pandemic toll and response. Applying rigorous implementation research frameworks and evaluation systems to the implementation of evidence-based interventions which are adapted to contextual factors can promote effective and equitable pandemic response and accelerate learning both among local stakeholders as well as between states to further inform their varied experiences and responses to the pandemic.
随着 2019 年冠状病毒病(COVID-19)在美国持续存在,有效且公平地实施检测、追踪和自我隔离作为主要的预防和检测策略,对于安全重新开放社区仍然至关重要。随着检测和追踪能力的提高,需要制定框架来为设计和交付提供信息,以确保其有效实施和公平分配,并加强社区参与,以减缓并最终阻止 COVID-19 的传播。在这篇评论中,我们强调了将实施研究纳入美国计划和采用的策略中的机会,以加快干预措施的覆盖面和有效性,从而更安全地放宽社会隔离政策并开放经济、学校和其他机构。实施策略,如根据背景因素调整基于证据的干预措施、促进社区参与以及对实施结果进行数据审核和反馈,可以支持将检测、追踪、社会距离和公众口罩使用等政策转化为现实。这些数据可以展示干预措施是如何付诸实践的,以及在哪些方面需要调整政策或实践,以满足特定社区和社会弱势群体的需求。将实施研究纳入 COVID-19 政策设计和转化为实践,对于减轻大流行造成的健康不平等和应对措施的恶化非常迫切。将严格的实施研究框架和评估系统应用于基于背景因素调整的循证干预措施的实施,可以促进有效的和公平的大流行应对,并加速当地利益相关者之间以及各州之间的学习,以进一步告知他们对大流行的不同经验和应对。