Gilbert D A, Surawicz C M, Silverstein F E, Weinberg C R, Saunders D R, Feld A D, Sanford R L, Bergman D, Washington P
Gastroenterology. 1984 Feb;86(2):339-45.
The deleterious effects of aspirin on gastric mucosa have been well documented in experimental and clinical studies. Prostaglandins offer a potential method by which this injury may be prevented. In these studies, we developed a single-dose endoscopic assay system of aspirin-induced gastric mucosal injury in normal volunteers. With this system, 27 of 30 volunteers (90%) demonstrated severe mucosal injury after ingestion of aspirin. Subsequently, we evaluated whether pretreatment with 15-R-15 methyl prostaglandin E2 prevented severe injury after ingestion of aspirin. Following an initial dose-response study, a double-blind crossover trial was performed using pretreatment with placebo or with 10-micrograms doses of 15-R-15 methyl prostaglandin E2 for 24 h before treatment with aspirin. The results of this trial indicate that prostaglandin pretreatment significantly prevented the occurrence of endoscopically visible severe gastric mucosal injury after single-dose aspirin administration.
阿司匹林对胃黏膜的有害作用在实验和临床研究中已有充分记录。前列腺素提供了一种预防这种损伤的潜在方法。在这些研究中,我们开发了一种针对正常志愿者的阿司匹林诱导胃黏膜损伤的单剂量内镜检测系统。使用该系统,30名志愿者中有27名(90%)在摄入阿司匹林后出现了严重的黏膜损伤。随后,我们评估了15-R-15甲基前列腺素E2预处理是否能预防摄入阿司匹林后的严重损伤。在初步的剂量反应研究之后,进行了一项双盲交叉试验,在使用阿司匹林治疗前24小时,使用安慰剂或10微克剂量的15-R-15甲基前列腺素E2进行预处理。该试验结果表明,前列腺素预处理显著预防了单剂量阿司匹林给药后内镜可见的严重胃黏膜损伤的发生。