Graham D Y, Smith J L
Gastroenterology. 1985 Jun;88(6):1922-5. doi: 10.1016/0016-5085(85)90020-4.
Coadministration or preadministration of acetaminophen with aspirin affords partial protection against aspirin-induced gastric mucosal injury in animals. Recently, it was reported that preadministration of acetaminophen in humans yielded similar protection. That study used pylorus occlusion, intravenous atropine, and exogenous acid, and thus may not have mimicked the usual clinical situation. We studied a clinical regimen, in 7 normal volunteers. We coadministered acetaminophen (1.95 or 2.6 g/day) and aspirin (in a 1:1 ratio) and used gastroscopy to evaluate if there was gastric mucosal protection. Aspirin alone was used as a positive control. We found the expected significant increase in mucosal damage associated with increasing aspirin dose (p less than 0.05) comparing the lowest and highest aspirin doses (1.95 g vs. 3.9 g) after 7 days of continuous therapy. There was no difference in the degree of mucosal injury when receiving the same dose of aspirin (p = 0.38) whether or not acetaminophen was administered in a dose equal to that of aspirin. Thus, in a more normal clinical situation, we were unable to confirm the findings from the pylorus-occluded model, i.e., we failed to identify either a beneficial effect, or a trend, for protection from gross mucosal damage by the coadministration of acetaminophen and aspirin in equal dosages.
对乙酰氨基酚与阿司匹林同时服用或预先服用,可对动物阿司匹林诱导的胃黏膜损伤提供部分保护。最近有报道称,在人体中预先服用对乙酰氨基酚也能产生类似的保护作用。该研究使用了幽门闭塞、静脉注射阿托品和外源性酸,因此可能未能模拟通常的临床情况。我们对7名正常志愿者的临床方案进行了研究。我们同时给予对乙酰氨基酚(1.95或2.6克/天)和阿司匹林(1:1比例),并使用胃镜检查来评估是否存在胃黏膜保护作用。单独使用阿司匹林作为阳性对照。在连续治疗7天后,比较最低和最高阿司匹林剂量(1.95克与3.9克),我们发现与阿司匹林剂量增加相关的黏膜损伤有预期的显著增加(p小于0.05)。当接受相同剂量的阿司匹林时,无论是否给予与阿司匹林剂量相等的对乙酰氨基酚,黏膜损伤程度均无差异(p = 0.38)。因此,在更接近正常的临床情况下,我们无法证实幽门闭塞模型的研究结果,即我们未能发现等量对乙酰氨基酚和阿司匹林联合使用对严重黏膜损伤具有保护作用的有益效果或趋势。