Suppr超能文献

怀孕、糖尿病与犹太饮食律法:遵守犹太洁食规定的糖尿病孕妇面临的挑战。

Pregnancy, diabetes, and Jewish dietary law: the challenge for the pregnant diabetic woman who keeps kosher.

作者信息

Nelson M S, Jovanovic L

出版信息

J Am Diet Assoc. 1987 Aug;87(8):1054-7.

PMID:3301988
Abstract

One system of management for the pregnant woman with Type I diabetes is to instruct her in the strategies of achieving and maintaining normoglycemia with the use of self blood glucose monitoring, split doses of insulin, and titration of insulin to cover the meal plan. Normoglycemia is achieved only when the meal plan is adhered to in a rigid fashion to facilitate the insulin dose surrounding the meal. A 30 kcal/kg diet is divided into three meals and three snacks, of which 40% is composed of carbohydrate. These frequent small feedings must be perfectly timed to meet the insulin injected. Such systems require 35 hours of intensified training to become skilled in the techniques of diabetes self-care, but still the regimen does not provide much flexibility. When a pregnant woman also wishes to honor her religious beliefs by keeping kosher and so following another set of rigid laws surrounding the meal plan, adherence to both sets of rules becomes a challenge. Specifically, attention to separating milk and meat and eating only kosher foods must be part of the program. This article describes not only the basic diabetes self-care method but also how to adapt the method to the laws of keeping kosher while sustaining normoglycemia.

摘要

对于患有I型糖尿病的孕妇,一种管理系统是指导她通过自我血糖监测、胰岛素分剂量注射以及根据饮食计划调整胰岛素剂量来实现并维持血糖正常。只有严格遵守饮食计划,才能实现血糖正常,以便调整围绕饮食的胰岛素剂量。30千卡/千克的饮食分为三餐和三次加餐,其中40%由碳水化合物组成。这些频繁的少食必须严格按时进行,以配合注射的胰岛素。这样的系统需要35小时的强化培训才能熟练掌握糖尿病自我护理技巧,但该方案仍然缺乏灵活性。当孕妇还希望通过遵守犹太洁食规定来尊重自己的宗教信仰,从而遵循另一套围绕饮食计划的严格规定时,同时遵守这两套规则就成为了一项挑战。具体而言,注意分开食用奶制品和肉类以及只食用犹太洁食必须成为该方案的一部分。本文不仅介绍了基本的糖尿病自我护理方法,还介绍了如何在维持血糖正常的同时,使该方法适应犹太洁食规定。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验