Sarles H
Reprod Nutr Dev (1980). 1987;27(3):611-25.
The most current form of chronic pancreatitis, i.e. chronic calcifying pancreatitis, is often related to nutritional causes. This disease is characterized by formation within the pancreatic ducts and the lumina of accini of precipitates and calculi composed of calcium carbonate and of a newly discovered protein, the pancreatic stone protein (PSP). The formation of precipitates depends on two mechanisms: (1) a non etiological disorder reducing the secretion of PSP. This small phosphoglycoprotein is a calcium stabilizer which prevents the crystallization of calcium carbonate in a super saturated solution such as pancreatic juice, (2) modifications of the pancreatic juice related to the cause of the disease. In Occidental countries the main etiological factor is alcohol consumption associated with protein-and-fat-rich or fat-poor diets. Like hypercalcaemia, another cause of the disease, a chronic consumption of alcohol increases the pancreatic secretion of secretory proteins (enzymes) via its action on the cholinergic nerves. In some tropical countries, chronic pancreatitis is observed in children and associated to malnutrition. However, according to recent studies neither kwashiorkor nor manioc consumption seem to be responsible for the occurrence of this disease.
慢性胰腺炎的最新形式,即慢性钙化性胰腺炎,通常与营养因素有关。这种疾病的特征是在胰管和腺泡管腔内形成由碳酸钙和一种新发现的蛋白质——胰石蛋白(PSP)组成的沉淀物和结石。沉淀物的形成取决于两种机制:(1)一种非病因性紊乱,减少了PSP的分泌。这种小的磷酸糖蛋白是一种钙稳定剂,可防止碳酸钙在诸如胰液等过饱和溶液中结晶;(2)与疾病病因相关的胰液改变。在西方国家,主要病因是饮酒,同时伴有富含蛋白质和脂肪或低脂的饮食。与高钙血症一样,该疾病的另一个病因是长期饮酒通过其对胆碱能神经的作用增加胰腺分泌的分泌蛋白(酶)。在一些热带国家,儿童中观察到慢性胰腺炎且与营养不良有关。然而,根据最近的研究,无论是夸休可尔症还是木薯食用似乎都不是该疾病发生的原因。