Sarles H
Ann Gastroenterol Hepatol (Paris). 1986 Jan-Feb;22(1):37-40.
The first lesion of chronic calcifying pancreatitis (CCP), the most frequent form of chronic pancreatitis is the formation in the ducts of plugs build up of protein and calcium carbonate which are at the origin of pancreatic calculi. Pancreatic juice is supersaturated in calcium carbonate. A novel protein, the pancreatic stone protein (PSP) has been purified from human pancreatic juice and its amino-acid composition has been determined. It is biosynthesized in the acinar cell as well as enzymes. PSP prevents the formation of calcium carbonate crystals in a supersaturated solution. Its secretion is decreased in patients presenting with CCP. It is proposed that this decrease plays an important part in the pathogenesis of CCP.
慢性钙化性胰腺炎(CCP)是慢性胰腺炎最常见的形式,其首个病变是在导管中形成由蛋白质和碳酸钙构成的栓子,这是胰腺结石的起源。胰液中的碳酸钙处于过饱和状态。一种新的蛋白质,即胰腺结石蛋白(PSP)已从人胰液中纯化出来,并确定了其氨基酸组成。它与酶一样在腺泡细胞中生物合成。PSP可防止在过饱和溶液中形成碳酸钙晶体。在患有CCP的患者中其分泌减少。有人提出这种减少在CCP的发病机制中起重要作用。