Pedraza Camilo Cid
Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud Washington DC Estados Unidos de América Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud, Washington, DC. Estados Unidos de América.
Rev Panam Salud Publica. 2020 Oct 6;44:e121. doi: 10.26633/RPSP.2020.121. eCollection 2020.
The countries of Latin America and the Caribbean need to increase their public resources in health to expand equitable and efficient access to health. The increase should finance a specific model with proven effectiveness, such as integrated health service networks (IHSN) based on primary health care. The global literature has not paid sufficient attention to financing IHSN; rather, it has focused on isolated facilities and agents, as well as on specific mechanisms. However, in the Region of the Americas, their development has been a necessity for years. An IHSN is a group of health organizations that offers coordinated health interventions and services to a population under their charge and assumes health and economic responsibility for achieving better health outcomes. A system of payment to an IHSN should be aimed at promoting the integrality of care and encouraging a focus on the life cycle of individuals, the articulation and the coordination of services. The risk-adjusted population budget is a possible and powerful mechanism to support the achievement of the objectives. Its development requires the recognition that the type of financing alone will not respond to the challenges and that there is a need for both health planning and health management. The technical, political and institutional challenges need to be addressed to succeed in this effort, which in turn must be embedded in the overall process of transforming health systems towards universal health.
拉丁美洲和加勒比地区国家需要增加卫生领域的公共资源,以扩大公平且高效的卫生服务可及性。增加的资源应资助一种已证实有效的具体模式,例如基于初级卫生保健的综合卫生服务网络(IHSN)。全球文献对IHSN的融资关注不足;相反,其关注的是孤立的设施和机构以及具体机制。然而,在美洲地区,多年来IHSN的发展一直是必要的。IHSN是一组卫生组织,它们为其负责的人群提供协调一致的卫生干预措施和服务,并为实现更好的健康结果承担卫生和经济责任。向IHSN支付费用的体系应旨在促进医疗服务的整体性,并鼓励关注个人的生命周期、服务的衔接与协调。风险调整后的人群预算是支持实现这些目标的一种可行且有力的机制。其发展需要认识到,仅靠融资方式无法应对挑战,还需要进行卫生规划和卫生管理。要成功开展这项工作,必须应对技术、政治和体制方面的挑战,而这反过来又必须融入卫生系统向全民健康转型的总体进程之中。