Suppr超能文献

被蜜蜂蛰也不能防止感染 SARS-CoV-2 的养蜂人。

Beekeepers who tolerate bee stings are not protected against SARS-CoV-2 infections.

机构信息

Ortenau Klinikum Offenburg-Kehl, Ebertplatz 12, 77654, Offenburg, Germany.

Department Haematology and Internal Oncology, University of Jena, Am Klinikum 1, 07747, Jena, Germany.

出版信息

Toxicon. 2020 Nov;187:279-284. doi: 10.1016/j.toxicon.2020.10.004. Epub 2020 Oct 6.

Abstract

A survey on 5115 beekeepers and 121 patients treated with bee venom by an apitherapy clinic in the Hubei province, the epicenter of COVID-19 in China, reported that none of the beekeepers developed symptoms associated with COVID-19, the new and devastating pandemic. The hypothesis that immunity to bee venom could have a preventive effect was expressed and the authors of the Chinese survey suggested that the next step should be animal experiments on monkeys. We believed that before starting such studies, a second independent survey should verify the findings and define the hypothesis more clearly. Thus we asked all German beekeepers to complete an assessment form which would summarize their experiences with COVID-19. In contrast to the Chinese study we found that two beekeepers had died from a SARS-CoV-2 infection and forty-five were affected. The reaction to bee stings (none; mild swelling; severe swelling) correlated with the perceived severity of the SARS-CoV-2-infection-associated symptoms - exhaustion and sore throat. Beekeepers comorbidity correlated with problems with breathing at rest, fever, and diarrhea. Our results did not confirm the findings of the Chinese study. However, since the antiviral effects of bee venom have been found in several studies, we cannot exclude that there could be a direct preventive or alleviating effect when bee venom is administered during the infection.

摘要

一项针对湖北省(中国 COVID-19 疫情中心)一家蜂疗诊所的 5115 名养蜂人和 121 名接受蜂毒治疗的患者的调查显示,这些养蜂人没有出现与 COVID-19(新的、具有破坏性的大流行病)相关的症状。研究人员提出了一个假设,即对蜂毒的免疫力可能具有预防作用,中国调查的作者建议下一步应该在猴子身上进行动物实验。我们认为,在开始此类研究之前,应该进行第二次独立调查来验证这些发现并更明确地定义假设。因此,我们要求所有德国养蜂人填写一份评估表,总结他们在 COVID-19 方面的经验。与中国的研究相反,我们发现有两名养蜂人死于 SARS-CoV-2 感染,有 45 人受到感染。对蜂蜇的反应(无;轻度肿胀;严重肿胀)与 SARS-CoV-2 感染相关症状(疲劳和喉咙痛)的严重程度相关。养蜂人的合并症与静息时呼吸问题、发烧和腹泻有关。我们的结果没有证实中国研究的发现。然而,由于已经在多项研究中发现了蜂毒的抗病毒作用,我们不能排除在感染期间使用蜂毒可能会产生直接的预防或缓解作用。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a442/7536547/291f6237908f/gr1_lrg.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验