Walgreens Boots Alliance, Thane Road, Nottingham, NG90 1BS, UK.
SGS Stephens, 1801 N. Glenville Drive, Richardson, TX, 75081, USA.
Int J Cosmet Sci. 2021 Feb;43(1):48-56. doi: 10.1111/ics.12668. Epub 2020 Dec 18.
As a result of their complex aetiology and periodicity, dark circles are difficult to characterize and measure, with current assessment techniques relying on specialist equipment, image analysis or proprietary grading scales. There is therefore a need to develop and validate a photonumeric scale for assessing infraorbital dark circles, which can provide an objective and consumer relevant tool for evaluating this condition and the efficacy of treatment products and procedures.
A panel of expert clinical evaluators reviewed approximately three thousand facial photographs collected over a 5-year period and selected images representing a dynamic range of dark circles. A 10-point photonumeric scale was created, with corresponding descriptors and images for each grade of the scale. To rigorously validate the scale, linearity, sensitivity and precision were assessed by colorimetry and in-clinic evaluation. Reproducibility was assessed photographically with both experienced and inexperienced clinical evaluators, whereas intragrader repeatability was assessed live in-clinic. The scale was then employed in a split-face randomized clinical trial on 58 subjects to evaluate the efficacy of a cosmetic treatment product over 8 weeks.
Colour analysis of the images showed the scale was linear, with statistically significant correlations observed when colour data (CIElab; Individual Typology Angle) were plotted against the corresponding grades (r > 0.9, P < 0.001). Colour difference (Delta E) was calculated between the infraorbital zone and the surrounding skin, and when data were plotted against the grades, a statistically significant correlation was observed (r = 0.99, P < 0.01). The magnitude of the Delta E suggested that changes in grade are visibly perceptible to the human eye, and therefore, the scale is sensitive and clinically relevant. Intergrader reproducibility showed strong correlation (0.96) and >90% agreement between experienced evaluators, whereas intragrader repeatability assessment showed >90% perfect agreement between grades. Use of this scale in a clinical trial demonstrated the efficacy of a cosmetic product, with a mean statistically significant (P < 0.001) decrease in grade of 0.74 compared to baseline, and 0.59 versus the untreated control, after 8 weeks of treatment.
Our photonumeric scale for infraorbital dark circles is sensitive and robust and provides an objective and easy-to-use tool to evaluate dark circles and their treatment.
由于其复杂的病因和周期性,黑眼圈很难进行特征描述和测量,目前的评估技术依赖于专业设备、图像分析或专有的分级量表。因此,需要开发和验证一种用于评估眶下黑眼圈的光数字量表,可以为评估这种情况以及治疗产品和程序的疗效提供一种客观的、与消费者相关的工具。
一组专家临床评估员审查了大约三千张在五年期间收集的面部照片,并选择了代表黑眼圈动态范围的图像。创建了一个 10 分光数字量表,为量表的每个等级提供相应的描述符和图像。为了严格验证该量表的线性、灵敏度和精度,通过比色法和临床评估进行了评估。通过有经验和无经验的临床评估员进行照片评估来评估可重复性,而通过现场临床评估来评估组内重复性。然后,该量表在 58 名受试者的半脸随机临床试验中用于评估 8 周内美容治疗产品的疗效。
对图像进行颜色分析表明,该量表具有线性,当将颜色数据(CIElab;个体类型角)与相应等级绘制在一起时,观察到统计学上显著的相关性(r>0.9,P<0.001)。计算眶下区域与周围皮肤之间的颜色差异(Delta E),并将数据与等级绘制在一起时,观察到统计学上显著的相关性(r=0.99,P<0.01)。Delta E 的大小表明,等级的变化对人眼是明显可察觉的,因此,该量表具有灵敏度和临床相关性。组内评估员之间的可重复性评估显示出很强的相关性(0.96)和 >90%的一致性,而组内重复性评估显示等级之间的>90%完全一致性。在临床试验中使用该量表表明了美容产品的疗效,与基线相比,治疗 8 周后等级平均统计学显著(P<0.001)降低了 0.74,与未治疗的对照组相比降低了 0.59。
我们用于眶下黑眼圈的光数字量表具有敏感性和稳健性,为评估黑眼圈及其治疗提供了一种客观且易于使用的工具。