Collage of Korean Medicine, Daejeon University, Republic of Korea.
Department of Applied Chemistry, Daejeon University, Republic of Korea.
J Acupunct Meridian Stud. 2020 Oct;13(5):167-168. doi: 10.1016/j.jams.2020.10.001. Epub 2020 Oct 7.
We herein show a dramatic change of herbal properties of the composition as well as function via fermentation of Cynanchi atrati Radix (family Asclepiadaceae). Cynanchi atrati Radix showed a high cytotoxicity against B16-F10 melanoma cell line, but the function of Cynanchi atrati Radix was completely changed into anti-melanin activity at very low concentration after Lactobacillus -fermentation. In addition, the compounds were drastically changed as shown in HPLC-based profile. Furthermore, this transformation has been achieved by only Lactobacillus -fermentation. This study proposes an strategy which we need to consider in the herb-derived material researches including pharmacopuncture.
我们在此展示了通过对列当(萝藦科)进行发酵,该组合物的草药特性和功能发生了显著变化。列当属植物对 B16-F10 黑色素瘤细胞系表现出很高的细胞毒性,但在经过乳酸菌发酵后,列当属植物的功能完全转变为低浓度的抗黑色素活性。此外,如 HPLC 图谱所示,化合物也发生了剧烈变化。此外,这种转变仅通过乳酸菌发酵即可实现。本研究提出了一种策略,我们需要在包括药针疗法在内的草药衍生材料研究中考虑这一策略。