Takeda Y, Ogiso Y, Miwatani T
Infect Immun. 1977 Aug;17(2):239-43. doi: 10.1128/iai.17.2.239-243.1977.
The effect of Zn2+ on hemolysis induced by the thermostable direct hemolysin from Vibrio parahaemolyticus (vibriolysin) streptolysin O, and Triton X-100 was studied. We found that in certain buffers, such as tris(hydroxymethyl)-aminomethane-hydrochloride, boric acid-borax, and N-hydroxyethyl piperazine-N'-2-ethanesulfonic acid-sodium hydroxide, hemoglobins released from erythrocytes were easily precipitated by addition of Zn2+, thus resulting in a false inhibition of hemolysin by Zn2+ when hemolysis was assayed by measuring absorbance at 540 nm of released hemoglobins. Under experimental conditions in which hemoglobin was not precipitated, hemolysis induced by streptolysin O was inhibited by Zn2+, whereas that induced by vibriolysin and Triton X-100 was not. Thus, we concluded that the mode of inhibitory action of Zn2+ on hemolysis was not due to a reversible alteration in the state of the lipid bilayer of erythrocytes membranes as proposed by Avigad and Bernheimer (Infect. Immun. 13:1378-1381, 1976).
研究了锌离子对副溶血性弧菌热稳定直接溶血素(弧菌溶血素)、链球菌溶血素O和曲拉通X-100诱导的溶血作用的影响。我们发现,在某些缓冲液中,如三(羟甲基)氨基甲烷-盐酸盐、硼酸-硼砂和N-羟乙基哌嗪-N'-2-乙磺酸-氢氧化钠,加入锌离子后,红细胞释放的血红蛋白很容易沉淀,因此当通过测量释放血红蛋白在540nm处的吸光度来检测溶血时,锌离子会导致对溶血素的假抑制。在血红蛋白未沉淀的实验条件下,锌离子抑制链球菌溶血素O诱导的溶血,而不抑制弧菌溶血素和曲拉通X-100诱导的溶血。因此,我们得出结论,锌离子对溶血的抑制作用模式并非如阿维加德和伯恩海默(《感染与免疫》13:1378 - 1381,1976)所提出的那样,是由于红细胞膜脂质双层状态的可逆改变。