School of Public Health, Gansu University of Chinese Medicine, Lanzhou, China.
Center for Evidence-Based Medicine, Gansu University of Chinese Medicine, Lanzhou, China.
Front Public Health. 2020 Sep 11;8:555550. doi: 10.3389/fpubh.2020.555550. eCollection 2020.
The COVID-19 outbreak has become a pandemic. The outbreak was able to be controlled in China by mid-April through the implementation of critical measures; however, significant reverse transmission has resulted in hot spots perturbing prevention and control. To date, there have only been a total of 92 indigenous COVID-19 cases confirmed in the Gansu Province, which is considered to be a consequence of the strict screening approach applied during the outbreak. The emergency response level to COVID-19 were able to be decreased from high to low, despite some relatively minor reverse transmission cases from other countries in March 2020. The stringent preparative measures undertaken by the Gansu authorities, involving high-level, streamlined cooperation between the transportation, quarantine, and medical resource departments, have underpinned this success. There has been an emergence of clusters of freshly infected COVID-19 patients in the Jilin Province in northeast China. The single largest cluster has been in Shulan of the Jilin Province, involving 43 confirmed infections. A strict lockdown was implemented immediately. The source of the current outbreak of COVID-19 is suggested to be travelers returning from Russia. The current strategy from the Chinese authorities is aimed at preventing reverse transmission via international importation to avert a rebound of COVID-19 in China. These data highlight the need for an exceptionally high level of vigilance and for a pre-emptive response that is informative for the development of policy to prevent a second and further waves of infections in general.
新冠疫情已构成大流行。中国通过实施关键措施,于四月中旬控制了疫情;然而,境外输入导致局部疫情反弹,防控形势依然严峻。截至目前,甘肃省累计报告本土确诊病例 92 例,这是疫情发生以来甘肃省坚持“内防扩散、外防输出、严格筛查”策略的结果。2020 年 3 月,虽然少数境外输入病例导致疫情出现局部反弹,但甘肃省仍将疫情应急响应级别由一级调整为省级三级。甘肃各级交通、检疫、医疗等部门高效协同、联防联控,为疫情防控提供了有力保障。中国东北吉林省出现了新冠肺炎确诊病例的聚集性感染。最大的聚集性感染出现在吉林省舒兰市,涉及 43 例确诊病例。当地立即采取了严格的封锁措施。目前,新冠疫情的源头疑似为俄罗斯入境人员。中国政府的防控策略是防止境外输入病例引发疫情反弹,从而避免新冠疫情在中国再次爆发。这些数据强调了保持高度警惕和及时采取先发制人的措施的必要性,这些措施为制定防控政策提供了信息,以防止第二波和进一步的感染。