• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

地方痛苦和疗愈体验中的社会性和时间性:卢旺达北部的民族志研究。

Sociality and temporality in local experiences of distress and healing: Ethnographic research in northern Rwanda.

机构信息

University of Oxford, Oxford, UK.

London School of Hygiene & Tropical Medicine, London, UK.

出版信息

Transcult Psychiatry. 2021 Aug;58(4):546-560. doi: 10.1177/1363461520949670. Epub 2020 Oct 12.

DOI:10.1177/1363461520949670
PMID:33045928
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8385584/
Abstract

Prior studies have traced sociality and temporality as significant features of African healing. However, association between the two has not been explicitly investigated. This paper explores how sociality and temporality are associated in local experiences of distress and healing among northern Rwandans. The ethnographic research, including in-depth interviews, focus-group discussions and participant observation, was conducted in 2015-2016, with 43 participants from the Musanze district who have suffered from not only the genocide but also post-genocide massacres. Findings identified common local idioms of distress: (wounded feelings), (mental disturbances), (trauma), and (illness of the head, severe mental illness). One stage of distress was perceived to develop into another, slightly more serious than the previous. Social isolation played a significant role in the development as it activated 'remembering' and 'thinking too much' about the past and worsened symptoms. Subsequently, healing was experienced through social reconnection and a shift of time orientation from the past to the future; the healing experience traced a process of leaving the past behind, moving forwards and creating a future through community involvement. The experiences of distress and healing in this population were explained by two axes, i.e. sociality (isolation - reconnection) and temporality (past - future), which are associated with each other. Given the sociality-temporality association in African post-war healing, the study highlights that assistant programmes that facilitate social practice and future creation can be therapeutic and be an alternative for people who cannot benefit from talking-based and trauma-focused approaches.

摘要

先前的研究已经追踪到社会性和时间性是非洲治疗的重要特征。然而,这两者之间的联系尚未被明确调查。本文探讨了社会性和时间性如何在卢旺达北部当地人的痛苦和治疗经历中联系在一起。这项民族志研究包括 2015 年至 2016 年期间在穆桑泽区进行的深入访谈、焦点小组讨论和参与式观察,共涉及 43 名经历过种族灭绝和种族灭绝后屠杀的参与者。研究结果确定了当地人常见的痛苦用语:(受伤的感觉)、(精神紊乱)、(创伤)和(头部疾病、严重的精神疾病)。一个痛苦阶段被认为会发展成另一个稍微严重一些的阶段。社会隔离在发展过程中起着重要作用,因为它会激活对过去的“回忆”和“过度思考”,从而加重症状。随后,通过社会重新联系和时间取向从过去转移到未来,治疗就会得到体验;治疗经历追溯了一个过程,即放下过去,向前迈进,通过社区参与创造未来。该人群的痛苦和治疗经历可以用两个轴来解释,即社会性(隔离-重新连接)和时间性(过去-未来),它们相互关联。鉴于非洲战后治疗中的社会性-时间性关联,该研究强调促进社会实践和未来创造的辅助方案可以具有治疗作用,是那些无法从谈话和创伤焦点方法中受益的人的一种替代方案。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7752/8385584/30dded6aba1a/10.1177_1363461520949670-fig2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7752/8385584/3990abd2e7d5/10.1177_1363461520949670-fig1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7752/8385584/30dded6aba1a/10.1177_1363461520949670-fig2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7752/8385584/3990abd2e7d5/10.1177_1363461520949670-fig1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7752/8385584/30dded6aba1a/10.1177_1363461520949670-fig2.jpg

相似文献

1
Sociality and temporality in local experiences of distress and healing: Ethnographic research in northern Rwanda.地方痛苦和疗愈体验中的社会性和时间性:卢旺达北部的民族志研究。
Transcult Psychiatry. 2021 Aug;58(4):546-560. doi: 10.1177/1363461520949670. Epub 2020 Oct 12.
2
Don't let the suffering make you fade away: an ethnographic study of resilience among survivors of genocide-rape in southern Rwanda.不要让苦难使你消逝:对卢旺达南部种族灭绝强奸幸存者韧性的民族志研究。
Soc Sci Med. 2010 May;70(10):1656-64. doi: 10.1016/j.socscimed.2010.01.017. Epub 2010 Feb 12.
3
Suffering of silenced people in northern Rwanda.卢旺达北方被噤声者的苦难。
Soc Sci Med. 2019 Feb;222:171-179. doi: 10.1016/j.socscimed.2019.01.005. Epub 2019 Jan 7.
4
Kongera Kwiyubaka (rebuilding ourselves again): Culturally responsive and contextually relevant collective healing in post-genocide Rwanda.孔格拉·奎尤巴卡(再次重塑自我):种族灭绝后的卢旺达具有文化适应性且贴合实际情况的集体疗愈
Am J Community Psychol. 2022 Sep;70(1-2):45-59. doi: 10.1002/ajcp.12571. Epub 2021 Dec 13.
5
"A calf cannot fail to pick a colour from its mother": intergenerational transmission of trauma and its effect on reconciliation among post-genocide Rwandan youth.“小牛无法不从母亲身上选择一种颜色”:创伤的代际传递及其对卢旺达后种族灭绝时代青年和解的影响。
BMC Psychol. 2023 Apr 7;11(1):104. doi: 10.1186/s40359-023-01129-y.
6
Linking coping strategies to locally-perceived aetiologies of mental distress in northern Rwanda.将应对策略与卢旺达北部地区对精神痛苦的本地认知病因联系起来。
BMJ Glob Health. 2020 Jul;5(7). doi: 10.1136/bmjgh-2020-002304.
7
Societal Healing in Rwanda: Toward a Multisystemic Framework for Mental Health, Social Cohesion, and Sustainable Livelihoods among Survivors and Perpetrators of the Genocide against the Tutsi.卢旺达的社会疗愈:构建一个多系统框架,以促进大屠杀 Tutsi 幸存者和加害者的心理健康、社会凝聚力和可持续生计
Health Hum Rights. 2021 Jun;23(1):105-118.
8
"We are children like others": Pathways to mental health and healing for children born of genocidal rape in Rwanda.“我们和其他人一样都是孩子”:卢旺达种族灭绝强奸所生孩子的心理健康和疗愈之路。
Transcult Psychiatry. 2019 Jun;56(3):510-528. doi: 10.1177/1363461519825683. Epub 2019 Mar 7.
9
Burden of post-traumatic stress disorder acute exacerbations during the commemorations of the genocide against Tutsis in Rwanda: a cross-sectional study.卢旺达图西族大屠杀纪念活动期间创伤后应激障碍急性加重的负担:一项横断面研究。
Pan Afr Med J. 2018 Jul 17;30:216. doi: 10.11604/pamj.2018.30.216.15663. eCollection 2018.
10
Local perceptions of the mental health effects of the Rwandan genocide.卢旺达种族灭绝对心理健康影响的当地认知。
J Nerv Ment Dis. 2001 Apr;189(4):243-8. doi: 10.1097/00005053-200104000-00006.

引用本文的文献

1
"I am not alone with tears": embodying stigma and longing among youth living with perinatally acquired HIV in Tanzania through a collaborative arts-based approach.“我不是一个人流泪”:通过合作艺术方法在坦桑尼亚体现感染艾滋病毒的青年的污名化和渴望。
Med Humanit. 2023 Sep;49(3):396-406. doi: 10.1136/medhum-2022-012477. Epub 2022 Dec 16.

本文引用的文献

1
Suffering of silenced people in northern Rwanda.卢旺达北方被噤声者的苦难。
Soc Sci Med. 2019 Feb;222:171-179. doi: 10.1016/j.socscimed.2019.01.005. Epub 2019 Jan 7.
2
Community Resilience and Long-Term Impacts of Mental Health and Psychosocial Support in Northern Rwanda.卢旺达北部心理健康与社会心理支持的社区复原力及长期影响
Med Sci (Basel). 2018 Oct 24;6(4):94. doi: 10.3390/medsci6040094.
3
Mental health and psychosocial wellbeing of Syrians affected by armed conflict.受武装冲突影响的叙利亚人的心理健康和社会心理福祉。
Epidemiol Psychiatr Sci. 2016 Apr;25(2):129-41. doi: 10.1017/S2045796016000044. Epub 2016 Feb 1.
4
Everyday suffering outside prison walls: a legacy of community justice in post-genocide Rwanda.监狱墙外的日常苦难:卢旺达种族灭绝后社区司法的遗留问题。
Soc Sci Med. 2014 Nov;120:413-20. doi: 10.1016/j.socscimed.2014.06.009. Epub 2014 Jun 10.
5
Posttraumatic stress in emergency settings outside North America and Europe: a review of the emic literature.创伤后应激障碍在北美和欧洲以外的紧急情况下:本土文献综述。
Soc Sci Med. 2014 May;109:44-54. doi: 10.1016/j.socscimed.2014.03.015. Epub 2014 Mar 19.
6
Madness or sadness? Local concepts of mental illness in four conflict-affected African communities.疯狂还是悲伤?四个受冲突影响的非洲社区对精神疾病的地方观念。
Confl Health. 2013 Feb 18;7(1):3. doi: 10.1186/1752-1505-7-3.
7
Mental health and psychosocial support in humanitarian settings: linking practice and research.人道主义环境中的心理健康和心理社会支持:将实践与研究联系起来。
Lancet. 2011 Oct 29;378(9802):1581-91. doi: 10.1016/S0140-6736(11)61094-5. Epub 2011 Oct 16.
8
The effect on mental health of a large scale psychosocial intervention for survivors of mass violence: a quasi-experimental study in Rwanda.大规模心理社会干预对大规模暴力幸存者心理健康的影响:卢旺达的一项准实验研究。
PLoS One. 2011;6(8):e21819. doi: 10.1371/journal.pone.0021819. Epub 2011 Aug 8.
9
Understanding locally, culturally, and contextually relevant mental health problems among Rwandan children and adolescents affected by HIV/AIDS.了解受艾滋病毒/艾滋病影响的卢旺达儿童和青少年中与当地、文化和背景相关的心理健康问题。
AIDS Care. 2011 Apr;23(4):401-12. doi: 10.1080/09540121.2010.516333.
10
Narrative exposure therapy versus interpersonal psychotherapy. A pilot randomized controlled trial with Rwandan genocide orphans.叙事暴露疗法与人际心理治疗对比:针对卢旺达种族灭绝孤儿的一项随机对照试验试点研究
Psychother Psychosom. 2009;78(5):298-306. doi: 10.1159/000229768. Epub 2009 Jul 24.