Koechlin Helen, Locher Cosima, Prchal Alice
Department of Anesthesiology, Critical Care and Pain Medicine, Boston Children's Hospital, Harvard Medical School, Boston, MA 02115 USA.
Division of Clinical Psychology and Psychotherapy, Faculty of Psychology, University of Basel, 4055 Basel, Switzerland.
Children (Basel). 2020 Oct 12;7(10):179. doi: 10.3390/children7100179.
Chronic pain in children and adolescents is a common and debilitating health problem. This narrative review will give a brief overview on what pediatric chronic pain is and what treatment options there are for children and adolescents. The specific emphasis will be on pediatric chronic pain education and communication: this narrative review aims to show how important a good patient-health care provider relationship is-it builds the foundation for successful communication-and how this relationship can be established. In addition, we will present five steps that health care providers can perform to explain pediatric chronic pain to patients and their parents and what to keep in mind in their clinical routine. Our review is intended for pediatricians and other health care providers who treat pediatric patients with chronic pain but might feel uncertain on how to best communicate with them.
儿童和青少年的慢性疼痛是一个常见且使人衰弱的健康问题。本叙述性综述将简要概述什么是儿童慢性疼痛以及针对儿童和青少年有哪些治疗选择。具体重点将放在儿童慢性疼痛教育与沟通方面:本叙述性综述旨在展示良好的医患关系有多重要——它为成功沟通奠定基础——以及如何建立这种关系。此外,我们将介绍医疗保健提供者可以采取的五个步骤,以便向患者及其父母解释儿童慢性疼痛,以及在日常临床工作中应牢记的事项。我们的综述针对的是治疗患有慢性疼痛的儿科患者但可能不确定如何与他们进行最佳沟通的儿科医生和其他医疗保健提供者。